2011-11-07

找不到出路的执政党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党围绕10∙26首尔市长补选失利后的革新方案的讨论仍毫无头绪。

7日,党领导层与革新派之间的裂痕扩大,领导层内部也就革新方案暴露出激烈矛盾。

当天在国会举行的最高委员会议上,最高委员们接连批评外界所知的党革新方案,包括废除中央党部、比例代表议员50%通过国民参与初选产生、通过公开试镜引进政治新人等。

最高委员刘承旼就革新方案表示:“凭这种程度的革新方案,国民真的会认为并承认大国家党变了吗?”他批评称:“需要痛彻反省、认清错误、请求宽恕,正视国民究竟想要什么。”

最高委员元喜龙也将其定性为“大国家党反复循环的革新点子”,并高声质问:“(革新方案中)哪里有自我变革?哪里有自我牺牲?”

据此,代表洪准杓取消了原定的革新方案草案汇报,决定在处理韩美自由贸易协定(FTA)之后,通过研讨会等方式收集对革新的意见。

洪代表当天在最高委员会议结束后与记者见面表示:“废除中央党部早就在讨论,巴菲特税的引入是上周末才第一次听到的说法。”他还表示:“革新方案将通过研讨会收集意见,在最高委员会议上决定。”

对于是否会像革新派主张的那样要求总统向国民道歉的提问,他没有明确回答,只表示“(革新派的要求)我将视为为党着想的忠诚”,实际上表达了拒绝之意。

另一方面,京畿道知事金文洙当天在“未来韩国国民联合领导人论坛”上就党的革新主张称:“应成立涵盖党内外人士的非常国民会议,明年总选举中要更换一半以上人选,并把党一半以上的力量配置到线上。”他还主张:“为应对总统大选,需要多个(大国家党总统候选人)备选方案。”

阅读韩文原文