2011-11-07

检方将对反FTA示威严正应对、拘留调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方确定方针,对反对韩美自贸协定的集会、示威者中实施过激暴力、侵入国会议事堂及散布虚假事实的行为,将通过羁押调查等方式严正应对。

Supreme Prosecutors' Office公安部(检察长林正赫)7日与外交通商部、Korean National Police Agency、Korea Communications Commission等相关机构人士共同召开“应对反对韩美自贸协定批准非法集体行动公安对策协议会”,决定严惩各类违法行为。

最高检方面判断,近来与反对韩美自贸协定批准相关的集体行动逐渐扩散并呈过激化趋势,各种怪谈(虚假事实)散布,社会不安感与社会混乱不断放大。

检方将以“违法行为必受处罚”为原则,严惩▦非法暴力集体行为▦散布虚假事实▦损害名誉行为等。

特别是,尽管法律禁止在国会议事堂边界100米以内举行集会、示威,仍有超出单纯街头示威、喊出“占领国会”口号并翻越围墙的非法示威,检方将对此严正应对。就此,检方与警方表示,上月28日已将侵入国会或不服从示威解散命令的114人作为现行犯逮捕,本月3日又逮捕24人。

同时,检方还将集中打击影响力日益扩大的推特等社交网络服务(SNS)上散布虚假事实的行为。

公安部部长(检察长)林正赫表示:“如果超出对韩美自贸协定的正当批评与反对,以毫无根据的虚假事实散布、扩散来扭曲国家重要政策并引发社会混乱,将适用羁押调查原则”,“因散布虚假事实致相关机构或团体遭受民事损害的情形,也将通过民事诉讼追究责任到底”。

阅读韩文原文