2011-11-07

9日决定是否解除卖空禁令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委召开临时会议,同时下达对Lone Star外换银行股份的处置命令

今年8月因欧洲财政危机冲击导致韩国股市暴跌而临时实施的卖空禁令,是否解除将于9日决定。

据7日金融当局消息,韩国金融委员会决定在卖空禁令期限到期日9日召开临时金融委会议。通常金融委在每月第一、第三周召开,第二、第四周召开证券期货委员会,但据悉考虑到卖空禁令期限到期日为9日,金融委将于当天召开临时会议并作出最终决定。

预计当天会议将决定是否解除原定临时实施三个月的卖空禁令,并同时下达对Lone Star持有的外换银行股份的处置命令。

金融当局相关人士表示:“由于9日是卖空禁令到期日,当天将召开临时金融委会议,决定是否解除禁令。”

证券界目前普遍预计将会解除。一位要求匿名的金融当局人士称:“像我国这样对包括金融股在内的所有品种下达卖空禁令的国家,除希腊之外在欧洲国家中也很难找到”,“此次措施本就是临时性的,期限之后恢复原状才是妥当的”。

市场正押注卖空禁令解除的可能性。上月初维持在23万亿韩元的融券余额,截至本月4日已增至26万亿韩元。某证券公司研究员表示:“在卖空是否获准的决定出台前融券余额增加,可以视为市场对允许卖空的可能性判断较高”,“不过增加金额不大,似乎还不足以赋予太多意义”。

但也有不少反对意见认为,海外利空因素依然在持续,现在就断言金融委将作出何种结论为时过早。

据悉,金融委当初为激活年底推出的韩国式对冲基金,曾在解除卖空禁令上形成共识。但因希腊引发的利空使市场再度动荡,一时难以轻易作出解除决定。加之金融委会议成员中还包括韩国银行和存款保险公社等方面的人士,方向更难预测。

因此,金融监督当局一位人士表示“目前尚未作出任何决定”,暗示直到最后仍在反复权衡。

阅读韩文原文