2011-11-07

“操纵比赛”足球选手开始社会服务活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉及今年震动韩国足坛的操纵比赛风波的球员开始从事社会服务活动。

韩国职业足球联盟7日表示:“针对涉及K联赛操纵比赛风波的球员中被判社会服务命令的25人,启动社会服务项目‘分享与成长’。”

本次社会服务活动由爱心建房、照顾弱势群体等内容组成,今年4月从江原FC主帅位置上退下的前主教练崔淳镐担任球员们的导师。

崔前主教练解释说:“作为主教练,我感到未能把球员引向正道的责任”,“在向联盟询问是否有针对球员的项目并商讨对策的过程中,我直接参与了进来。”

因涉及操纵比赛而被判保护观察及200~500小时服务命令的球员,当日下午2时起在中浪区面牧洞的中浪区民会馆,与15名残疾儿童一起参加了制作面包体验的志愿服务活动。

联盟表示,球员此后还将每月参加1~2次服务活动,具体项目将另行确定。据联盟相关人士介绍,由于他们是职业足球选手,“才能捐赠”的请求很多,但因其在足坛已被永久除名,短期内将以一般志愿服务形式进行。

崔前主教练表示:“即使球员们无法回到足坛,也希望他们能成功回归社会”,“希望他们通过接触处境比自己更艰难的人,重新思考自己曾享有的荣誉。”

阅读韩文原文