作为社交网络服务(SNS)鼻祖的Cyworld宣布以海外版“全球Cyworld”进军世界市场,其成败备受关注。
SK Communications 7日宣布,此前推出测试(Beta)版并进行试运营的全球Cyworld(http://global.cyworld.com)正式上线。SK Communications当天在首尔忠正路总部大楼举行“全球Cyworld愿景发布会”,介绍了“全球Cyworld”的全球战略。
全球Cyworld采用与韩国国内服务相联动的单一标准平台方式,面向全球用户提供服务。除韩语外,还支持英语、中文(简体、繁体)、德语、日语、西班牙语等共7种语言。
全球Cyworld是Cyworld第二次尝试进军海外。SK Communications自2005年从日本起,在海外6个国家设立当地法人并在相应地区提供Cyworld服务,但被评价为不太成功。在多数国家未能引起大的反响便撤出,直到最近仅在中国和越南提供服务。
全球Cyworld与以往Cyworld海外版的不同之处在于,它不是分国家提供服务,而是采用全球会员可共享内容的单一平台(One Standard platform)。
如果说以往方式是在Cyworld提供的各类服务中只提供适合该国家的一部分,那么全球Cyworld则将韩国提供的服务原样移植,在世界各国共同提供。
SK Communications不设立当地法人以节省成本,转而按地区租用互联网数据中心(IDC)在海外运营服务。服务内容原样包含迷你主页、俱乐部、礼品店等Cyworld原有核心服务,并新增Cyworld应用商店、智能电视版Cyworld服务、生活记录(Life Log)服务、拍照共享服务、移动VoIP(网络电话)等。
Cyworld于1999年问世,以前所未有的服务方式获得爆发式人气,但未能成功进军海外。在此期间,Facebook、Twitter等跨国SNS服务在全球广受欢迎,改变了互联网环境,并反过来对韩国产生巨大影响。
Cyworld能否在海外市场取得成功,似乎取决于其相较其他跨国SNS具备何种特色作为竞争力。也有预测认为,在Facebook和Twitter已成为全球用户必需品、各类SNS服务广泛普及的情况下,Cyworld要在世界市场找到存在感并不容易。
SK Communications认为,以“一寸”文化为中心的强烈纽带感是全球Cyworld在海外市场的竞争力。其他SNS服务是发布者发出信息、建立网络关系的人接收,而Cyworld的服务核心是把“一寸”邀请到自己的家(迷你主页)并共享生活方式。
SK Communications代表朱亨哲表示:“很多SNS服务是快速接收、快速传播信息的方式,而Cyworld是亲近的人结成一寸并邀请对方到自己布置的家中,这一点存在很大差异。”
他还表示:“期待这一点能对十几岁、二十几岁以及女性等表达自我欲望旺盛的群体产生强烈吸引力”,“Cyworld的这种价值源自人们普遍的情感,因此在海外市场也能取得成功”。
SK Communications还期待在全球兴起的大众文化韩流热潮发挥积极作用。SK Communications计划近期在全球Cyworld公开偶像组合BIGBANG获得MTV奖项的画面,并以此提供丰富的韩流相关内容来吸引韩流粉丝。此外,可以看到使用Cyworld的韩流明星从成名前的样貌到近期活动的各种信息,这对韩流粉丝也颇具吸引力。
但全球Cyworld与韩国原有Cyworld二元运营这一点,对国内用户而言可能成为与海外用户沟通的壁垒。全球Cyworld的用户只需点击一次即可与韩国Cyworld用户结成“一寸”。但韩国用户若要加入全球Cyworld,则须另行重新办理注册程序。
SK Communications强调开局顺利,称上月26日上线的全球Cyworld测试版在没有特别宣传的情况下,10余天内已有100多个国家的网民注册。朱代表解释说:“首先将主攻大多使用SNS的亚洲地区10~20岁的12亿人”,“长期目标是成为全球市场的主要参与者”。
/在线新闻部
(图片;中文版Cyworld主页首屏截图)






