2011-11-07

LG化学储能电池继美国后打开欧洲市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学在美国之后,成功打入欧洲ESS(储能系统)市场。

LG化学7日表示,已与全球最大电力工程企业ABB签订ESS电池长期供应合同。

ESS(Energy Storage System)是将发电厂供应的电力储存起来、在需要的时间和地点输送电力从而最大化能源效率的装置,被视为“智能电网(下一代智能型电力网)”领域的核心设备。LG化学决定供应ESS电池的ABB是总部设在瑞士的跨国企业,目前在瑞士、德国、芬兰、美国、非洲等全球各地推进新再生能源发电及电力效率化项目,被视为智能电网解决方案领域的领先企业。

根据本次合同,LG化学将向ABB主导的各类ESS业务供应锂离子电池及电池管理系统(BMS)。首先计划在今年内向ABB与瑞士电力公司共同推进的“电力系统稳定化”示范项目供应ESS电池。

通过本次供应,LG化学不仅在电网用ESS领域的领先市场欧洲抢占了有利位置,还首次成功实现兆瓦(MW)级大型ESS电池供应,为在家用之后进军工业用、电网用ESS领域奠定了基础。此前,LG化学在家用ESS领域已于去年10月向美国加州最大电力公司SCE供应10万kwh规模的电池,正在推进示范项目。

LG化学副会长金磐石表示:“以此次进军兆瓦(MW)级ESS电池市场为基础,我们将不仅在电动汽车电池领域,也在ESS电池领域引领全球市场”,“今后将通过开发针对ESS优化的高安全、长寿命电池等持续的研发投资,在ESS领域确保世界最强竞争力。”

另一方面,全球ESS用锂离子电池市场预计将从去年的6000亿韩元增长至2020年约12万亿韩元,规模扩大约20倍,保持年均超过35%的爆发式增长势头。

阅读韩文原文