2011-11-06

两家机构客户合计逾100万人…担忧信用7级以下平民受损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临停业危机的Rush&Cash和三和贷款等,分别为韩国贷款业第一、第二位,预计后续冲击不小。截至今年6月底,Rush&Cash资产规模达2.1101万亿韩元,体量相当于一家规模不小的储蓄银行。位居第二的三和资产也达到1.1176万亿韩元。

两家公司的交易客户超过100万人,一旦停业,预计将给平民百姓带来损失。

◇为何被停业=金融当局认为,Rush&Cash和三和贷款等违反法定贷款利率上限年39%收取利息。即这些公司在延长到期贷款时仍沿用原有利率,从而违反了利率上限。

金融当局修订贷款业法,自7月22日起将贷款利率上限从年44%下调至39%。由于贷款业法不溯及既往,既有贷款仍可按此前的年44%收取,但新合同只能收取年39%。然而据韩国金融监督院方面说明,Rush&Cash等在延长到期贷款期限时,仍收取高达年44%或49%的利率。以这种方式,4家公司多收的利息达30.6亿韩元。

贷款业法对违反利率上限基本处以停业6个月的强力处罚。这也仅限于首次违反,第二次起即注销登记,即完全无法营业。不过,拥有对贷款公司制裁权的地方自治团体在情节可酌情考虑时,可将处罚水平降至6个月的一半左右。

即便如此,在当前情况下,至少3个月的停业似难以避免。

◇客户该怎么办=贷款公司一旦被停业,营业活动将全面中断。无法办理新增贷款,对既有借款人的追加贷款也不行。即使如此,既有贷款客户仍可按原计划偿付利息或提前还款。

因此,对一直使用贷款公司的平民客户而言,不便将加大。贷款业界一位相关人士表示:“如果业界第一、第二位的Rush&Cash和三和被停业数月,预计一直主要使用贷款公司的信用等级7级以下平民将受到损失。”

金融监管当局计划利用平民金融产品填补贷款公司留下的空缺。金融监督院方针是进一步激活平民贷款产品“新希望Holssi”和“阳光贷”,并通过增加平民金融机构的贷款投放来应对。

◇贷款公司会否反弹诉讼=相关公司正强烈反对。理由是根据是否属于逾期,法律解释可能不同。也就是说,若属逾期,可视为既有贷款得以延续。据悉,部分公司甚至在准备法律诉讼。

Rush&Cash一位相关人士表示:“我们获得的法律咨询意见是,对客户逾期部分适用原有利率没有问题”,“去年按年44%利率签约的客户,其逾期金额却要适用今年下调后的利率(年39%),这说不通。”

阅读韩文原文