2011-11-06

“革新与统合”正式提议在野统合模式…统合将加速?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民主党提出在野阵营整合路线图之后,整合推进机构“革新与统合”6日提出统合政党的模式,宣布公开活动。在野阵营的整合讨论加快,同时竞争也正式展开。

“革新与统合”6日召开记者会,提出革新型统合政党的方向性。他们在准备的会见文中主张,“所有期盼革新的力量都应团结为一体”,“应成为市民与支持者能够沟通、参与的结构,特别是让青年、数字原住民、社交网络一代成为主人,能够参与并享受其中的政党”。

他们还向首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀正式提议,“希望您能共同参与泛民主进步力量、市民力量与政党政治力量的整合进程”。对进步政党也表示,“希望考虑国民所展现的变革、革新与统合要求,作出扩展一直以来追求的进步政治价值的大局性决断”。

“革新与统合”仅提出了统合政党方向性的大框架,未提出具体方案。他们提出的方向包括:▦市民即党员、党员即市民的政党 ▦以社交网络为基础的社交网络政党 ▦让年轻一代成为主人的政党 ▦市民直接选出公职候选人并设计政策的政党 ▦以地区市民自治为基础的分权型政党 ▦在革新基础上各政治力量合作的联合政党。具体内容似将在联席会议组成后再讨论。

但除民主党领导层提出整合方案并积极出面之外,多数方面对整合本身仍态度消极。也有不少意见指出,连整合的对象都不明确。对此,“革新与统合”方面回应称,整合已成大势,不可逆转。

担任常任代表的前国务总理李海瓒表示,“民主党因未能吸纳新的政治力量而处于停滞。我们不会计较琐事,将重新打造良好的政党程序”,“革新与统合是市民政治力量联盟。将努力让所有政治力量能够共同参与”,暗示将正面突破。

“革新与统合”计划近期拜访在野党领导层,协商推进革新政党的方案,同时将于19日举办线上线下市民大讨论会等,正式展开行动。另一方面,民主党代表孙鹤圭计划7日下午召开市民社会—政党价值联盟发布会,民主党与“革新与统合”之间的整合竞争将如何展开备受关注。

阅读韩文原文