2011-11-06

新再生能源产业的“成长痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新再生能源产业正在经历成长之痛。借助减少化石燃料、削减温室气体的全球潮流,该产业近几年迅速崛起,但在现实中却与制造企业发生冲突,部分领域还面临着危害环境的批评。

尤其在欧洲财政危机和中国企业挤压之下,韩国国内光伏企业饱受折磨,新再生能源产业正遭遇考验。

6日据发电业界和木材业界消息,东西发电与韩国木材再利用协会正就新再生能源发电业务产生矛盾。东西发电依据政府的新再生能源供应义务配额制(RPS),将于明年底在韩国国内首次启用仅使用林业副产物等木材的30兆瓦级发电站。为此,其已于本月1日启动木材供应企业的筛选。但现有木材再利用企业表示反对。原因在于,一直利用废木材等生产板材产品的企业担忧原料不足将导致原材料价格上涨。

韩国木材再利用协会事务局长朴成勋指出:“考虑到目前国内木材供需状况,发电站无法确保所需数量,最终只能将现有民营企业使用的木材当作燃料烧掉”,“结果可能变成公营企业为了新再生能源发电而抢夺民营企业的原料来发电。”对此,东西发电方面反驳称:“目前我国每年产生640万吨林业副产物,我们只是利用其中被废弃的340万吨来发电”,“木材企业的担忧被夸大了。”

发电企业积极推进的潮汐发电也遇到阻碍。各发电公司目前正在仁川湾、加露林湾、江华、Asan等地推进潮汐发电站。但建设潮汐发电站必须筑坝,由此引发滩涂生态系统破坏等问题,认为应将潮汐发电彻底从新再生能源中剔除的意见也日渐强烈。某发电公司相关人士表示:“社会舆论对潮汐发电不利,目前无法强力推进”,“内部实际上已处于搁置状态。”

作为新再生能源领头羊的光伏则面临供需失衡。企业大幅扩充了产能,但全球光伏需求大幅减少,使其遭受直接打击。

据能源市场调查机构Solar&Energy数据,上月国内光伏企业平均开工率仅为30%~50%。国内主要11家光伏电池企业的产能从去年的1.1GW增至今年的1.9GW,增幅达70%。但随着欧洲经济危机爆发,作为主要需求方的德国、意大利等欧洲国家大幅削减补贴。此外,最大光伏生产国中国又出现供应过剩,国内企业陷入双重困境。因此,Jess Solar、Millinet Solar等国内光伏企业已停产或进入破产申请程序。

阅读韩文原文