2011-11-06

电视应用借融合陆续进化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可通过智能手机、平板电脑收看电视的电视应用程序(以下称应用),正加速超越单纯的电视收看,向信息提供和社交网络(SNS)等功能融合(融合化)方向发展。

据相关业界6日消息,包括三大地面波广播公司在内,有线电视企业、互联网企业纷纷推出电视应用。

KTH推出的社交电视应用“TV Talkers(图)”已成为智能人气产品。该应用可与正在收看同一节目的人分享对节目的意见,还能参与各种问答。这满足了既想看电视又想使用SNS功能的智能手机用户需求。雅虎近期推出“IntoNow”应用,用户无需告知当前正在收看何种节目,该应用即可识别电视节目播放的声音,自动显示相关网页或新闻。

MBC与SBS联手推出免费电视应用“pooq”。该应用以“高画质”和自动显示节目相关信息的“CRI(信息相关内容)”服务为特色。截至上市一个月后的本月3日,下载量达160万次。CRI是预先掌握并展示用户可能对节目感到好奇的信息的服务。MBC计划将目前仅提供常搜关键词的功能,提升至可掌握并展示节目相关新闻、博客乃至商品信息的水平。

KBS更早一步推出了提供自家电视和广播节目的K Player,有线电视企业CJ HelloVision推出“Tving Co.,Ltd”,现代HCN则与Pandora TV联手推出“Everyon TV”,开始争夺人气。

电视应用接连推出,意在提升可在PC、智能手机等设备上连续观看视频的N屏竞争力。随着智能手机用户增加,电视收看也随之增多,利用电视应用的在线视频广告市场也因此扩大。据韩国内容振兴院资料显示,在1024名智能手机用户中,有76%回答使用智能手机后电视收看有所增加。

随着电视应用如此走红,DMB(数字多媒体广播)市场面临被淘汰的危机。与在全国任何地方均可通过第三代(3G)通信网或无线互联网(Wi-Fi)网收看电视的电视应用不同,DMB的电波接收率仅为81%。实际上,据Korea Communications Commission调查显示,地面波DMB行业累计亏损已达832亿韩元。

业界一位相关人士表示:“由于电视应用提供高画质影像和多样的双向服务,人们已没有理由费力展开天线去使用DMB。”

阅读韩文原文