2011-11-06

国内前两大放贷公司或被停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内排名第一、第二的Rush&Cash与San-wa大贷等4家贷金业者,因贷款利率高于法定最高利率(年44%)而被韩国金融监督院查处。依据现行法律,这些公司预计将被处以6个月停业。

金融监督院6日表示,自9月至10月对11家贷金业者进行检查后发现,Rush&Cash、Miz Sarang、One Cashing、San-wa等部分贷金业者在利率下调后,对到期贷款不当收取利息30亿6000万韩元,涉及贷款6万1827笔。

当局于7月22日将法定最高利率从年49%下调至44%,但这些公司在为7月22日后到期的贷款办理延期时,仍沿用了原利率。

其中Rush&Cash和Miz Sarang依据贷款交易条款,本应在到期前1个月以短信通知客户贷款合同是否自动延期,却未予执行。

金融监督院已指导Rush&Cash等4家公司立即向客户返还超额收取的利息,并计划于本月底前将4家公司的违规事项通报相关地方自治团体(首尔市)。

目前对贷金业者的制裁权限不在韩国金融委员会,而在地方自治团体。因此,金融监督院向首尔市通报相关内容后,将由地方自治团体决定制裁力度。

现行法律规定,违反法定利率收取利息的公司将被处以6个月全面停业。不过,考虑违规动机及内容等,停业期间可能减半,也可能延长。考虑到自治团体内部审议期间等因素,预计对这些贷金业者的制裁措施将在明年初作出。

贷金业界关注的是,若业界第一、第二名公司被停业将产生的影响。金融监督院相关人士表示:“即使大型公司被停业,我们也将通过激活新希望Holssi、阳光贷等平民金融产品,努力确保贷款渠道不被堵塞。”

阅读韩文原文