2011-11-04

[周六漫步]森林是最好的身心疗愈场所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代医学的大量研究和高度先进的医疗技术使癌症的早期发现与治疗成为可能,这是医学的惊人成就之一。然而部分癌症疾病依然是不幸的疾病。患者出于无奈而寻求补充替代疗法。但大多数达不到现代医学的治疗效果或安全性标准。

欧洲用于患者康复

那么,美国、德国等欧洲的著名大学医院为何争相并用补充替代疗法?为何这些疗法在癌症患者的辅助治疗中具有正当性?因为对癌症患者而言,精神、心理、灵性健康与生活质量的提高,与身体健康同样重要。考虑到从确诊到死亡期间癌症患者所经历的痛苦,医生与医疗机构有必要提供既通过现代医学追求身体健康、又同时追求精神、心理、灵性健康的整合性癌症治疗。此外,即便是无法治愈的癌症,也不应牺牲癌症患者的生活质量。由于制度上、结构上的问题,改善现代正统医学无法提供的患者生活质量,正是补充替代医学的主要作用。

为此目的,森林是现代医学无法给予的天赐宝库。森林不仅对癌症患者的身体健康,对其精神、心理、社会层面的治疗以及生活质量的提高都是重要资源。精神、心理、灵性健康与免疫功能的提升密切相关。近来人们重视精神神经免疫学的关联,实施着各种形式的身心医学治疗。近来美国名牌大学对癌症患者采用(引导)冥想、自律(神经)训练法、太极疗法、生物反馈疗法、音乐与艺术治疗、戏剧心理治愈等进行整合性癌症治疗,也正是出于这一原因。森林的视觉、听觉、嗅觉资源正发挥着这样的功能。可以说这是森林提供的最佳身心疗法。

笔者作为医疗人员长期生活的德国,医生们认可森林的治愈功效。在欧洲的疗养地(Kurort),人们利用森林环境帮助高血压、心绞痛、心力衰竭、糖尿病、哮喘、过敏性皮炎、抑郁症、消化系统疾病、癌症等各类患者康复。把患者送到休养林中的诊所或医院,让其停留接受治疗。国家还设有相应的医疗保险。

尽管森林如此不仅提供有益身体健康的生物学功能,还提供陶冶情操所需的精神、心理、情感健康,但国内对利用自然休养林开展整合性癌症治疗仍较为消极。若要更积极地利用森林来预防、治愈及后续管理环境性疾病、慢性疾病、癌症和压力性疾病,需要医疗人员、林学专家和自然治愈专家的研究。

释放抗癌成分的树木也很多

笔者于今年5月和6月在京畿道杨平郡山阴国立自然休养林,以22名乳腺癌患者为对象,与山林厅国立山林科学院共同开展研究,以验证森林具有怎样的身体与精神效果。研究让患者在休养林停留6晚7天,并与城市生活作比较。为观察免疫功能,分析了T细胞和NK细胞(免疫功能细胞)的变化;为评价生活质量,使用了国际公认的世界卫生组织(WHO)开发的生活质量评价表(5个领域)。

研究结果确认,与城市相比,在森林中的生活使免疫细胞增加,并在生活质量领域中的整体部分以及身体、精神生活质量部分有所改善。此外,森林中栖息着多样的植物资源。其中从西洋白蜡树、冷杉、苹果树、松树、槲树等中可提取出凝集素、槲寄生毒肽等化学成分,在国内外被用作抗癌辅助剂以及需医生处方的处方药。

阅读韩文原文