2011-11-04

卖掉大房…缩小面积…住房降级之风蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因意欲换更大住房的婴儿潮一代投资热潮,自2000年以后掀起中大型公寓建设热潮的龙仁某公寓小区全景。这批人如今正主导着随退休而重新缩小住房面积的居住降级。Seoul Economic Daily资料库

近来偏好中小面积而非大面积的"居住降级(Downsizing)"氛围扩散,是▦人口结构变化▦房地产景气低迷▦供需失衡▦资产组合重新配置等因素综合作用的结果。专家们一致认为,今后随着中小型住宅偏好现象扩散,居住降级将成为韩国居住的核心趋势。

居住降级氛围在房地产市场处处可见。最典型的就是以即将退休人群为主,出售中大型公寓、换入中小型住宅的需求增加。

京畿道龙仁市水枝一家中介机构的相关人士表示:"想卖掉145㎡户型、换入112㎡户型的业主咨询很多","大多数人是想用缩小公寓面积所产生的约2亿韩元差价去投资其他收益型产品"。

无论首都圈还是地方都出现"中小型偏好现象",也是居住降级的一个侧面。据金融结算院数据,10月首尔东大门区典农洞某公寓第一顺位认购结果显示,专用面积121㎡的认购率为0.20比1,出现认购不足,而59㎡为2.87比1,84㎡为4.40比1。

◇独居家庭增加叠加房地产低迷=居住降级的原因首先在于人口结构变化。据Statistics Korea数据,1~2人家庭在全部家庭中的占比从1980年的15.3%增至2000年的24.6%,2005年为42.2%,2010年更升至48.2%。随着1~2人家庭增加,居住所需的绝对面积大幅减少。近来单间公寓、商住公寓、城市型生活住宅等缝隙型小面积住宅需求大增,也是人口结构变化的一个侧面。

经济不景气和房地产景气低迷也是一个因素。在经济不景气时期,人们偏好易于套现的"轻量"投资标的。中小型住宅价格低于大型住宅,更易变现。管理费等零碎费用低廉也是中小型受欢迎的原因之一。房地产景气低迷使市场转向以"自住需求者"为中心,也被解读为中小型住宅偏好扩散的原因。近来房地产市场长期低迷,多数需求者把重点放在"自住需求"而非"投资"上。国民银行房地产首席团队长朴元甲分析称:"大房子其实是对空间的过度消费,一旦不景气,人们就会收缩,呈现节俭消费倾向。"

◇730多万婴儿潮一代推动降级=把房地产视为资产积累充分条件的婴儿潮一代开始大规模退休,也在推动居住降级。1955~1963年出生的所谓婴儿潮一代约有730多万人。他们出于"确保家庭居住空间"和"投资"的考虑,为把住房从20坪换到30坪、40坪,把大部分收入投入房地产,如今面临提前退休,不得不缩小所持公寓面积以获取现金。

Samsung Securities房地产团队长金在言表示:"居住在江南、松坡地区的即将退休人群中,房地产资产占比达70~80%的人很多","能够获取现金类资产的方法只有卖房"。金团队长还表示:"他们的动向正进一步加速中小型住宅偏好现象。"

过去10年建筑公司争相供应中大型公寓,导致供需"失衡"加剧,也是主要原因。据国民银行数据,截至9月,全国竣工后未售出住宅的76.7%、首都圈竣工后未售出住宅的87.3%为专用面积85㎡以上的中大型住宅。特别是在京畿道,中大型面积未售出住宅占全部的比重达90.6%。

专家们预计,这种居住降级现象不会是短期现象,而将成为中长期趋势。因为随着1~2人家庭持续增加,以房地产为中心的资产组合结构正在改变。金团队长评价称:"考虑到资产市场变化以及全租金暴涨带来的中小型需求增加等因素,以小型住宅为主的市场格局很可能持续。"

阅读韩文原文