2011-11-04

G20领导人就“提振内需”达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二十国集团(G20)达成协议,将推出以内需为中心的经济刺激政策以化解全球经济危机。此外还将拟定扩充国际货币基金组织(IMF)资金、向欧洲财政危机国提供流动性支持的方案。

法新社等外媒4日(当地时间)报道称,在法国戛纳举行的G20峰会上,各国领导人将发表以上述内容为核心的“G20峰会共同声明”。

G20领导人在此次会议上达成一致,认为中国、德国、韩国、澳大利亚、巴西、加拿大等财政健全性相对较高的出口主导型国家应积极推行新的内需刺激政策,化解贸易失衡问题,从而积极创造就业。G20一位相关人士表示,“各方一致同意,为使公共财政保持相对健全的国家能够支撑内需提振,将制定符合各国特点的新刺激政策”。

声明特别呼吁中国加强社会安全网、提高家庭收入、转变现有经济增长方式以提振内需,制定新的经济增长方案;同时要求德国也引入活跃个人消费和企业设备投资的政策。

国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德强调各国应着手活跃经济,称“由于高失业率、债务危机、金融市场动荡等因素,世界经济正陷入衰退泥潭”。

G20还将在声明中写入针对中国等国、呼吁改变汇率政策的内容。

此外,G20共同声明还包括为化解欧洲债务危机而扩大IMF资金规模并投入IMF特别提款权(SDRs)的内容。

阅读韩文原文