2011-11-04

美术展、音乐会契合企业风格…企业赞助也进入个性时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在通过文化艺术赞助活动宣传韩国传统美的爱茉莉太平洋集团“雪花文化展”之“假设的庭园”举办地——清潭洞Beyond Museum,结艺匠人朴善庆正向外国观众教授传统结艺。记者李镐载 “我的影像作品细节非常重要,因此高画质影像播放设备不可或缺。所以虽曾在高画质影院展出,但因设备昂贵,美术馆展出一直很难。这次能在德寿宫美术馆展出极为罕见。”

阿尔及利亚出身的现代艺术家菲利普·帕雷诺表示,得益于Hyosung Itx提供影像设备支持,他的影像装置作品《Boys from Mars(来自火星的少年们)》才能在国立现代美术馆策划展“沟通的技术”上亮相。此次首度赞助美术展览的Hyosung Itx,为艺术家慷慨免费提供了价值1.5亿韩元的设备。

近来,企业文化艺术赞助与文化营销正超越单纯赞助,发展为兼顾企业特色的“定制型才能捐赠”形式。专家分析认为,这是企业向服务公益的社会性、文化性企业演进的过程。

拥有韩方化妆品“雪花秀”品牌的爱茉莉太平洋集团,连续五年举办体现传承与现代化传统文化品牌理念的“雪花文化展”年度策划展,为将韩纸、结艺等匠人工艺品提升至艺术境界并同时融入日常生活作出贡献。此前,其还于上月3日赞助了在纽约大都会博物馆展示朝鲜宫廷服饰与饮食的“朝鲜国王,走进纽约”展览。

韩进海运则以美洲洛杉矶和纽约、欧洲汉堡、亚洲上海等设有海外法人的主要业务据点地区为中心,开展艺术赞助活动。韩进海运为6月开幕、持续至27日的威尼斯双年展韩国馆作品提供了运输支持,并利用主营业务的集装箱将其改造为图书馆形态、提供给京畿道地区社会,实施了“书房项目”。此外,还赞助了国立现代美术馆的海外交流展和纽约现代艺术博物馆(MoMA)的“毕加索展”,自2008年起持续向纽约MoMA、洛杉矶LACMA、英国伦敦泰特美术馆等提供赞助,维持合作关系。

东国制钢旗下子公司Union Steel在推出高端彩涂钢板品牌“Luxteel”之前,将其作为材料提供给建筑设计师金白善、现代艺术家李宪政等4位创作者,通过作品展览先行展示了产品。

首尔大学美术馆高级策展人孙周英指出:“体现并运用企业特性的定制型艺术赞助,也能为积极的文化艺术赞助活动提供正当理由,对企业和艺术界都有益”,“但也有人担忧艺术可能沦为营销手段”。

阅读韩文原文