2011-11-04

日系箱型车疾驰…国产车自尊受伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Soul Cube 日本产正统方盒车——韩国日产的Cube在韩国国内大受欢迎,而国内唯一的方盒车起亚汽车Soul销量则骤减,形成鲜明对比。

据韩国进口汽车协会4日数据,8月上市的韩国日产Cube截至10月已售出1180辆。

上市首月8月售出416辆,9月售出439辆,位列进口车畅销榜第三。上月售出325辆,但考虑到进口车整体销量环比减少18%,这一数字降幅不大。韩国日产公关科长金秀妍表示:"目前预订待交车量仍达800多辆,签约后需约2个月才能提车","本月起计划增加从日本进口的数量"。

在Cube畅销的同时,作为国产方盒车代表的Soul销量急剧下滑。2008年9月上市后,在韩国国内月均销量约1500辆左右,但Cube上市后,9月为1328辆,10月降至1002辆。今年6月搭载汽油GDI发动机和6速自动变速器的Soul GDI上市,也未引起明显反响。

从尺寸看,Soul比Cube更长更宽,但高度较低。2012款Soul搭载1.6 GDI发动机,最大功率140马力,油耗为每升15.7~16.9公里;Cube为1.8升发动机,最大功率120马力,油耗为每升14.6公里。

尽管在性能上Soul并不落后于Cube,但Cube在韩国国内格外走红并威胁Soul,可从近来进口车市场的趋势变化中看出端倪。随着购车年龄层下降,重视个性的年轻人在概念相似的情况下更偏好进口车而非国产车。特别是Cube基本型为2190万韩元,与Soul最高配(1895万~2185万韩元)价格差距不大。

起亚汽车计划通过10月大幅追加设计和安全配置的Soul Style Pack来挽回低迷的Soul销量。本月底还将推出1000㏄级方盒型微型车(项目代号TAM),预计国产车与进口车在方盒车领域的竞争短期内将十分激烈。

另一方面,虽然Cube在韩国国内威胁Soul,但在北美市场结果恰恰相反。Soul今年截至9月在美国累计售出7万8669辆,以压倒性优势超过Cube(1万3652辆)位居第一;在加拿大继2009年和2010年之后,今年也已确定连续三年销量第一。

阅读韩文原文