2011-11-04

[书与世界]互联网过度连接引发了“希腊危机”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无线互联网与智能手机的普及,为我们提供了各种"连接"的机会。Facebook、Twitter、me2day、KakaoTalk等无限扩张的这个"巨大房间",在你还没来得及判断是否要迈进去时,就已经发现自己生活在其中。互联网带来的紧密互联,正超越日常生活,向政治、经济、社会等全部领域扩大影响力。这种趋势在本次首尔市长选举中也表现得极为鲜明。转推(RT,一种推荐功能)罗卿瑗候选人与朴元淳候选人官方推文的数量分别为4915条和10294条,相差两倍以上,而这也原封不动地反映在了实际投票中。

曾担任英特尔资深副总裁的作者,将互联网带来的互联阶段划分为连接前状态、互联状态、高度连接状态与连接过剩状态,并判断随着互联网这一强大连接手段的出现,我们的社会已进入连接过剩状态。连接过剩状态是指社会各主体的变化速度过快,周边环境无法应对各自的变化速度,从而产生一种"文化滞后"现象。

如果说以往的书籍聚焦于互联网带来的日常生活变化,那么亲身体会硅谷变化的作者则把焦点放在金融与思考方式的转变上。他还从连接过剩的视角分析了金融国家冰岛的崩塌、2008年全球金融危机、希腊国家危机等。冰岛原本是以渔业为主的偏远岛国,但随着互联网迅速普及,金融业大幅成长。银行民营化后不仅面向国内市场,还面向全欧洲开展在线储蓄银行业务,流入的资金不断增加。然而,当丹麦一家银行发布报告称"冰岛的对外债务达到国内生产总值的3倍"后,局面瞬间开始崩溃。投资者撤离后,冰岛克朗币值暴跌,国家信用评级被下调,最终走上了没落之路。

为展示互联网的绝对影响力,作者比较了1929年的大萧条与2008年的全球金融危机。1929年纽约股市大崩盘时,1.2亿人口中仅有约150万人持有股票,且大多为富裕阶层,因此股市下跌相对只影响少数人。相反,80年后在互联网引领新型金融繁荣的时代,金融危机再次到来。低息资金助长了次级住房抵押贷款市场的疯狂,房地产泡沫创造了就业与财富,消费者不断打开钱包。但当房地产价格下跌,数百万人被逼向破产,金融市场、服务业、制造业经济开始同时崩塌。事实上,2009年美国财政部长蒂莫西·盖特纳出席国会说明金融危机状况时曾主张:"(因互联网)过度连接的银行体系放大了危机。"

对于近来全球经济最大议题希腊事态,作者也指出其原因在于过度的信用违约互换(CDS)交易。他主张:"在连接过剩状态下,部分投机者买入针对希腊的CDS后,所有人都陷入类似产品,迅速恶化的局面引发巨大波及,正在动摇全球经济。"

作者建议,要摆脱连接过剩的问题,▦须通过各种监管与征税等制度性装置,使社会经济体系能够自行找到调节功能;▦将既有体系设计得更加稳固、更能承受事故十分重要;▦应认识到连接过剩状态已在推进这一事实,让社会、经济机构在新环境下也能有效运作。1.65万韩元。

阅读韩文原文