2011-11-04

“即使有旧疾,过劳也可认定为工伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断:即便平时属于需注意高血压和糖尿病的健康状态,但若因工作量骤增而出现麻痹症状,也可认定为工伤。

首尔行政法院行政独任第2部金道均法官在起亚汽车华城工厂工作的林某对劳动福利公团提起的行政诉讼中判决,“即便处于需要管理糖尿病和血压的健康状态,但其脑梗塞是因工作量过度增加所致”,要求公团支付疗养给付。

法庭作出上述判断称:“若平时可正常工作的既有疾病因过重职务而以超过自然进展速度的方式急剧恶化,应视为工作与疾病之间的因果关系已得到证明。”

金法官还表示:“林某在健康体检中获得注意高血压和糖尿病的意见及高脂血症所见,但属于无需药物治疗、需要改善生活习惯的状态”,“可以推测,累积且集中的身体与精神负担,加之发病当日相对恶劣的作业环境,成为脑梗塞发病或恶化的因素。”

2008年7月,在起亚汽车华城工厂工作的林某在福瑞迪轿车生产线增设后,为量产准备工作连续进行假日加班,随后出现麻痹症状。对此,劳动福利公团以“考虑到林某的既往病史以及在健康体检中属于糖尿病、血压管理注意对象,难以认定为工伤”为由拒绝了林某的申请,随后引发行政诉讼。

此前,法院对坡州市公务员李某在筹备地区庆典、活动开幕前2个月因脑出血倒下的情形也认定为公务上灾害,理由是“即便平时患有高血压,在反复夜班和假日工作过程中累积的疲劳是脑出血的发生原因”。

阅读韩文原文