2011-11-04

“大企业应从泡菜等16个品类的部分业务中撤出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同成长委员会建议大企业在豆腐市场上自我克制业务扩张。

此外,还建议LED灯领域退出公共部门业务,混凝土搅拌(预拌混凝土)市场则应克制新建工厂扩产。★相关报道见第5版

共同成长委员会4日在良才洞L塔举行全体会议,第二批选定25个适合中小企业的品目,并按品目决定了部分业务撤出、业务缩减、克制进入及扩张等建议方案。至此,适合中小企业的品目连同9月第一批选定的16个品目,共计41个。

根据第二批发布方案,对泡菜、LED灯、鱼糕、铸造6项、锻造7项等16个品目作出部分业务撤出建议。豆腐、其他平板玻璃加工品、其他安全玻璃、现磨咖啡、生石灰等4个品目被归类为克制进入及扩张。此外,汉堡面包被定为业务缩减,男士及男童正装(定制西装)为克制进入,海苔(调味海苔)为克制扩张。

共同成长委员会特别就大企业与中小企业矛盾尖锐的预拌混凝土建议“克制新大企业进入、现有大企业与中小企业克制扩张”,而台式PC和数字门锁则推迟判断。导航仪、塑料窗及门、净水器等3项被驳回。

同时,共同成长委员会还制定了以大企业MRO内部交易比重30%为标准区分业务范围的MRO共同成长指南。共同成长委员会计划在年底前完成对剩余140个品目的讨论。

阅读韩文原文