李承烨(35岁)结束9年日本生活,4日经金浦机场回国。进军日本职业棒球后,他每年都会回到祖国休息和训练,但这次性质不同。李承烨决定重返韩国职业棒球,已永久回国。
李承烨在上月18日所属球队欧力士猛牛常规赛结束后,向球团表达了结束日本生活的意愿,球团也予以接受。
李承烨去年12月与欧力士签下2年合约。如果他本人愿意,明年仍可留在队中,但他强烈希望为作为欧力士外籍选手未取得好成绩承担责任。
结束日本生活回国的李承烨,重返老东家三星的可能性很大。因为其他球团若要引进李承烨,按自由球员(FA)补偿规定,除年薪外还须向三星集团支付最多28亿3500万韩元的补偿金。
三星集团主教练柳仲逸已在构想包含李承烨的明年阵容。柳仲逸曾多次表达期待:“(李)承烨训练的样子,光在旁边看对后辈们就大有帮助。承烨加入后,左打线将更强大。”
回国的李承烨计划先回故乡与家人共度时光。与国内球团的入团签约从下月1日起方可进行。李承烨虽已与欧力士分手,但在文件上须于本月30日登记进释出选手名单才能成为自由身。
2003年在三星集团击出56支本垒打、创下亚洲单季最多本垒打纪录的李承烨,在国内实现一切后于次年进军日本。李承烨曾豪言“要打出30支本垒打、100分打点”,但未能攻克以“显微镜棒球”武装的日本投手,首年颇为艰难。
打击率仅0.240、本垒打14支的李承烨,在经历惨痛失败后,接受了当时千叶乐天集团指导员金星根的集中指导,加大训练量。结果2005年打出打击率0.260、30支本垒打,并在日本系列赛中对阪神虎击出3支本垒打,为球队夺得31年来首个日本系列赛冠军。
李承烨以此成功为跳板,2006年转投日本棒球心脏——中央联盟的读卖巨人。转队首年即取得打击率0.323、41支本垒打、108分打点的在日最佳成绩,坐稳读卖招牌打者之位。
在此基础上,他与读卖签下4年30亿日元(约442亿韩元)的天文数字合约,但其后成绩不及预期,只能在一军与二军之间往返。
最终在去年赛季结束后被读卖释出的李承烨,本赛季前换上欧力士球衣梦想重振,却始终未能让球棒发烫。加之未能适应反弹力下降的新公认球,本赛季仅取得打击率0.201、15支本垒打、51分打点的平庸成绩。日本通算成绩为打击率0.257、159支本垒打、439分打点。
/在线新闻部






