2011-11-04

强烈建议停止使用和销售加湿器杀菌剂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

着手查明不明原因肺损伤致病物质的卫生部门,强烈建议停止使用和销售此前被指为暂定原因的加湿器杀菌剂。这是因为利用实验鼠进行的吸入毒性实验结果显示,出现了与不明原因肺损伤患者相似的征兆;若最终分析结果确认因果关系,将发布产品回收命令。

韩国保健福祉部疾病管理本部4日在通报查明不明原因肺损伤原因的吸入毒性实验进展时,强烈建议停止使用加湿器杀菌剂。

疾病管理本部部长全炳律表示:“利用实验鼠开展加湿器杀菌剂吸入毒性实验的结果,暂时出现了异常所见”,并作出上述建议。

目前进行中的加湿器杀菌剂吸入毒性实验于9月底开始。若实验结果显示,吸入加湿器杀菌剂的实验鼠出现与因不明原因肺损伤死亡的患者相同的病理学所见,则可证明肺损伤与杀菌剂之间的因果关系。

吸入实验将80只实验鼠按每20只分为4组(分别吸入市场占有率较高的3种杀菌剂的3个组和未吸入的1个对照组),每天吸入6小时、每周5天,并在实验1个月及3个月时通过解剖观察肺组织发生的变化。

据疾病管理本部介绍,吸入1个月后进行的首次解剖结果显示,吸入部分产品的实验鼠身上暂时发现了异常所见。

全本部长解释称:“异常所见是指在吸入杀菌剂的实验鼠肺组织中观察到与人体不明原因肺损伤相同的变化。”全本部长还预计:“要确定最终结果,须经过病理判读和专家审查”,“下周内应可公布最终结果”。

不过全本部长表示:“考虑到即将进入主要使用加湿器的秋冬季节,强烈建议国民以及销售者、经营者全面停止使用和销售加湿器杀菌剂。”

就此,保健福祉部表示:“强烈建议全体国民停止使用加湿器杀菌剂,并再次强调销售商停止销售”,“今后对通过最终解剖结果证明存在因果关系的产品,将依据产品安全基本法发布强制回收命令”。

此外,疾病管理本部公布了加湿器安全使用要领,内容包括:▦每天一次在水箱中加入约五分之一的水充分摇晃,冲洗两次以上;▦振动子部分的水应朝加湿器标示的排出口方向倾斜排除;▦清洗前先把手洗干净;▦振动子部分及水箱的清洗用海绵或布擦拭等。

/在线新闻部

阅读韩文原文