2011-11-04

“大企业应自我克制扩张豆腐业务”选定25个适合中小企业品类

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同伴成长委员会建议大企业不要在豆腐市场扩大份额。

同伴成长委员会4日在良才洞L-Tower召开全体会议,讨论中小企业适合行业与品目的第二批筛选问题,确定共25个品目为对象,并作出上述表示。此次纳入讨论的行业与品目,是第一批筛选时大企业与中小企业意见尖锐对立、未能得出结论的“敏感行业与品目”。

事务总长郑永泰在通报会上解释称:“为增加中小企业对包装豆腐市场的参与,将豆腐列为限制进入与扩张的品目。”

郑总长还补充说:“建议大企业不要新进入中小企业正在经营的即食豆腐、板豆腐等领域,并从包装用大型板豆腐市场撤出。”他接着表示:“还纳入了允许大企业以OEM等方式生产豆腐产品,从而增强中小企业相关竞争力的建议。”

除豆腐外,同伴成长委员会还将其他平板玻璃加工品、其他安全玻璃、咖啡豆、生石灰等4个品目列为限制进入及扩张。同时,泡菜、LED、鱼糕、铸造6个、锻造7个品目等共16个被归为部分业务撤出。

不过,同伴成长委员会对导航仪、塑料窗及门、净水器等3个品目予以退回。

此外,对商品混凝土建议“限制新的大企业进入、限制现有大企业与中小企业扩张”,对台式电脑则推迟判断。

/在线新闻部

▦ 部分业务撤出(16个品目):泡菜(含限制扩张)、LED灯、鱼糕(含业务缩减)、铸造(6个品目)(含限制进入)、锻造(7个品目)(含限制进入)

▦ 业务缩减(1个品目):吐司面包(含限制扩张)

▦ 限制进入(1个品目):男装及男童正装(定制西服)

▦ 限制扩张(1个品目):海苔(调味海苔)

▦ 限制进入及扩张(5个品目):豆腐、其他平板玻璃加工品、其他安全玻璃、咖啡豆、生石灰

▦ 判断保留(未指定)(1个品目):数字门锁

▦ 退回(3个品目):导航仪、塑料窗及门、净水器

▦ 委员会议决(1个品目):商品混凝土(限制大企业与中小企业扩张及限制新的大企业进入)

▦ 审议延期(1个品目):台式电脑

▦ 实施日:自建议日起3年

阅读韩文原文