2011-11-04

[原材料] 迪拜原油下跌1.82%…104.31美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迪拜原油国际现货价格小幅下跌。

韩国石油公社4日表示,3日交易的迪拜原油现货价格较前一交易日每桶下跌1.93美元(1.82%),为104.31美元。

纽约商业交易所(NYMEX)12月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格较前一日收盘价每桶上涨1.56美元,为94.07美元。伦敦ICE期货市场的北海布伦特原油上涨1.49美元,以110.83美元成交。

分析认为,国际油价整体上涨,原因是希腊撤回就欧盟(EU)第二轮援助方案举行全民公投的计划,以及欧洲降息。

国际石油产品价格随迪拜原油下跌而走低。新加坡现货市场普通汽油价格较前一日每桶下跌2.72美元,为112.86美元。柴油每桶下跌1.75美元,以126.01美元成交;煤油每桶下跌2.11美元,以124.62美元成交。

/在线新闻部

阅读韩文原文