2011-11-04

希腊联合政府面临崩溃危机…全民公投赌注恐最终落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由总理乔治·帕潘德里欧领导的希腊联合政府面临崩溃危机。

押上全球经济命运的公投提议,最终也被观察认为很可能被撤回。

在法国戛纳与法德两国首脑紧急会晤后返回雅典并召集内阁会议的3日下午,有关帕潘德里欧总理即将辞职的传闻开始迅速扩散。

英国BBC当天报道称,帕潘德里欧总理将辞职,由前欧洲央行(ECB)副行长卢卡斯·帕帕季莫斯领导的联合政府有望成立。但彭博社引述政府高层人士提出不同说法,称“帕潘德里欧不会辞职”,此后又有预测称,他不会选择辞职,而是与在野党组建过渡政府,以接受对希腊的救助资金为条件提前举行大选。希腊政府发言人伊利亚斯·莫西亚洛斯当天发表紧急声明表示:“将认真研究在野党提出的组建过渡政府的提议。”

无论结论如何,帕潘德里欧总理的政治影响力似乎都难免受损。美联社引述高层人士报道称,即便帕潘德里欧总理不辞职,公投也将被撤回。

帕潘德里欧总理被逼至辞职危机,分析认为是因其以自身政治生命为担保的退出欧元区公投引发了极大的内外反对与抵抗。

作为帕潘德里欧总理亲信的主要经济部门长官对总理的危险赌博强烈反对。财政部长埃万盖洛斯当天上午从举行二十国集团(G20)峰会的法国戛纳回国后表示:“希腊在欧元区内的地位是历史性取得的,不应由公投左右”,明确表达强烈反对公投的立场。此外,农业部长科斯塔斯·斯坎达利季斯在内阁信任投票前要求召集执政党议员紧急会议,批评公投毫无意义。

帕潘德里欧内阁难以通过定于4日的信任投票的可能性增大,也成为辞职论的背景。希腊执政的泛希腊社会主义运动(PASOK)议员埃娃·凯利表示:“不能再信任帕潘德里欧总理”,“将在信任投票中投反对票。”随着凯利议员脱离,社会党掌握的议席在全部300席中降至151席。对帕潘德里欧总理而言,雄心提出的公投还未举行,就已被逼到要卸任总理的处境。

此前国际货币基金组织(IMF)和欧盟突然搁置原定本月初发放的80亿欧元第六批救助资金,似也构成压力。2日在法国戛纳紧急会晤的法国总统尼古拉·萨科齐与总理默克尔召来帕潘德里欧总理,明确表示在公投之前无法发放救助资金。财政资金已见底的希腊,一旦外部输血中断,眼下连公务员工资和各种养老金都难以支付。

阅读韩文原文