2011-11-03

每升便宜100韩元的“实惠加油站”称要增加,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,将出现比周边加油站行情每升最多便宜100韩元的“实惠加油站”。政府计划到2015年将此类加油站增至约1300家,占全部加油站的10%左右。但炼油公司对参与实惠加油站用汽油的联合招标态度消极,政府降低油价的构想能否实现尚不明朗。

知识经济部3日公布了将今年7月提出的替代加油站引入方案具体化的实惠加油站推进计划。

知识经济部表示,石油公社与农协中央会为从国内炼油企业低价联合采购汽油,当天发布招标公告,并计划在本月内确定供应商。

知识经济部能源资源室长郑在勋表示:“我们认为,在市场份额上相互竞争的4家炼油企业将不得不参与招标。”

获得联合采购石油产品供应的实惠加油站将以自营品牌加油站、韩国农协加油站、高速公路加油站、企业社会贡献型加油站等四种形态运营。

其中韩国农协已通过大量采购,将300多家韩国农协 NH加油站以实惠加油站形式运营。石油公社将加入其中以增强采购议价能力,并承担对自营品牌加油站、高速公路加油站等的石油产品供应责任。

但炼油企业面露难色表示:“给实惠加油站便宜的油、给其他加油站贵的油,并不公平”,“谁会参与招标呢?”

知识经济部预计,消费者在市面上可见的实惠加油站数量,包括300多家NH加油站在内,一年内将达到500多家。其中首都圈加油站预计为10~20家。

知识经济部期待的降价效果以汽油为准为每升70~100韩元(相较周边行情)。目前韩国农协 NH加油站每升比一般加油站便宜30韩元40钱。知识经济部计划通过加油站自助化和不提供赠品等方式进一步压低价格。对转型为实惠加油站的加油站将提供设施改善费用等支持,并将推出实惠加油站专用信用卡。

阅读韩文原文