2011-11-03

G20“共寻欧元区危机解决之道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在解决全球金融危机中扮演主角的二十国集团(G20)峰会再次面临考验。这一次是全球财政危机。在欧元区面临崩溃危机之际,G20峰会于3日(当地时间)在法国戛纳开幕。

李明博总统当天以正式欢迎仪式为开端,出席为期两天一夜、持续至4日的G20峰会,就欧元区危机、全球失衡、发展议题等进行讨论。李总统在此前举行的商业峰会(B20)上表示,“在探索克服此次危机的方案方面,G20也将提出明确的应对方案。”

戛纳G20峰会虽将多项议题摆上圆桌,但由于源于希腊财政危机的欧元区崩溃危机,各国首脑无暇顾及其他议题。为防止危机再度发生的国际货币制度改革、对全球失衡的检视等敏感议题,也很可能被欧元区危机所淹没。

戛纳G20峰会将出台的“戛纳行动计划”会发表何种水平的联合公报尚属未知。是会具体提出解决欧元区危机的迅速执行方案,还是仅停留在对原则性层面合作达成共识,难以预判。掌握欧元区危机直接解法的中国国家主席胡锦涛在出席G20会议前接受《费加罗报》采访时强调了“同舟共济”精神。但对于欧元区所期待的债务危机解决,他并未作具体表态。

在延续首尔峰会成果方面,作为首尔倡议之一的“首尔发展共识”将升级一个层次。预计微软创始人比尔·盖茨将在“发展与贸易”分会上报告发展资金的具体方案,并就金融交易税等展开讨论。盖茨特别提议,G20可对股票交易征收0.1%、债券交易征收0.02%的金融交易税,从而筹集480亿美元,其中一部分可用作发展资金。预计李总统也将在该分会上,围绕发展议题中为扩充基础设施投资而设的多边开发银行(MDB)行动计划,以及今年10月在首尔制定的基础设施高级别小组(HLP)建议案发表演讲。

阅读韩文原文