2011-11-03

“韩国经济二季度进入放缓期,资本外流等令明年不确定性加深”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风险因素堆积

政府判断,韩国经济自第二季度起已进入放缓局面。政府还诊断称,由于欧洲财政危机长期化,经常账户恶化、资本外流加剧,明年经济也笼罩在不确定性之中。

韩国企划财政部在3日发布的《2011宏观经济稳定报告》中表示,从制造业库存与出货的循环看,韩国经济自第二季度之后呈现进入景气放缓局面的态势。

今年第二季度之前企业出货多于库存,但从第三季度起库存增速快于出货。这意味着企业堆放在仓库中的产品多于已售出的产品。

企划财政部还诊断称,随着全球财政危机导致国际金融市场不确定性扩大、世界经济放缓,韩国经济的复苏势头有可能进一步减弱。

具体风险因素包括:▦对外环境恶化 ▦经常账户顺差缩小 ▦资本流入流出波动性持续 ▦金融、家庭、企业部门稳健性恶化 ▦地方住宅买卖价格和全租金上涨 ▦就业困难持续 ▦物价不确定性等。

企划财政部特别就经常账户表示:“今后随着出口增幅缩小,顺差规模预计将缩小”,“但对中国、东盟等新兴国家的出口占比高达72.6%,即使美国等发达国家进口需求减少,其影响也不会像过去那样大”。

关于外资流出的担忧,报告指出:“随着国际金融市场动荡和投资者避险倾向增强,以股市为中心出现了资本外流现象,但债券市场仍维持外国人净买入格局”,同时强调“今后若市场动荡加剧,应防范债券买入转为流出的可能性”。

企划财政部表示,围绕物价的不确定性持续存在,近期汇率正成为物价威胁因素。这是因为上月农产品价格趋稳使物价涨势有所放缓,但汇率上升(韩元贬值)导致进口物价呈上涨态势。

对于为解决希腊事态而达成的欧盟(EU)首脑间协议事项的履行,报告给出了悲观预期。企划财政部就扩充欧洲金融稳定基金(EFSF)可用财源指出:“成员国国会等可能反对允许杠杆化的方案,EFSF在吸引民间资金或中国等区域外资本方面能取得多大成效也是未知数”。此外还评价称,银行资本扩充规模1060亿欧元与市场估算的所需金额1000亿~3000亿欧元相比也属不足。除此之外,报告还担忧经济状况恶化导致的家庭负债加重、中小企业不良资产扩大、储蓄银行追加不良,也可能成为韩国经济的暗礁。/金能贤 记者 nhkimcn@sed.co.kr

阅读韩文原文