2011-11-03

仁川掘业岛旅游园区开发矛盾加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缩小项目规模重新推进……环保团体仍持反对

在仁川已持续数年引发争议的掘业岛旅游区开发之争再次上演。

掘业岛旅游区建设项目由CJ集团旗下公司C&I休闲产业于2007年向瓮津郡提出,此后因环保团体反对而一再推迟。

该项目最初计划在仅有10余户居民居住的掘业岛全岛172万6000平方米土地上建设高尔夫球场、酒店、游艇码头等。

C&I Leisure Industry Corp.因反对声浪于去年6月暂停项目,上月31日向瓮津郡提交旅游区指定申请书,正式重启项目。

公司方面在此次申请书中将开发总面积从172万平方米缩减至120万平方米。

作为减少此前备受争议的环境破坏的补充措施,将海岸岩石地形和树木状况良好的延坪山、德物山地区排除在开发对象之外。

此外,为保护环保团体所担忧的珍稀动植物,公司表示将引入生态恢复林和替代栖息地等环保开发手法。

然而,以环保团体为中心的反对阵营依然强烈发声。

他们认为,旅游区规模缩减只是“数字游戏”,因为被削减的部分是绿地,而高尔夫球场计划反而由14洞增加至18洞。

“守护掘业岛市民团体联席会议”近日发表声明称:“掘业岛开发应以最大化岛屿生态价值与历史文化价值、同时激活地区经济的生态旅游方式来推进”,并主张“仁川市应退回此次提交的开发计划案”。

瓮津郡认为该项目有助于地区发展,将于4日举行说明会,听取掘业岛及邻近德积岛居民意见后,向拥有旅游区指定及建设计划批准权的仁川市提交旅游区指定申请书。

公司方面表示,若仁川市批准该项目,将在明年底前完成包括旅游区指定在内的相关行政程序。

随后计划自2013年起用三年时间,在120万平方米土地上建成配备高尔夫球场、酒店、公寓式酒店、游艇码头、岛屿生态学习馆等设施的旅游区。

仁川市文化观光体育局局长赵东岩表示:“若旅游区指定申请书本月提交至市里,我们将综合考量希望通过开发激活地区经济的居民立场与环保团体的忧虑,寻找二者能够兼顾的方案。”

阅读韩文原文