2011-11-02

腌泡菜活动丰富多彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着腌制越冬泡菜的旺季临近,流通业界纷纷推出各类活动。在高物价时代,为减轻各家庭自行腌制泡菜的主妇负担,以实惠为主的"省钱型"活动成为主流。

据2日相关业界消息,Homeplus将于3日起举办"泡菜腌制大庆典",对腌制用白菜、泡菜调料、泡菜冰箱等泡菜相关用品最高降价50%销售。作为主要材料的白菜,盐渍白菜(10公斤)售价1.75万韩元,普通白菜(每颗)1980韩元,到本月9日止最高降价50%销售。此外还推出"爱心泡菜冰箱折扣展",三星集团、LG等知名品牌泡菜冰箱将以特惠价销售至30日。Homeplus蔬菜组采购员申承敏表示:"为减轻准备腌制泡菜家庭的经济负担,我们将比去年大幅上涨的调料价格最高打对折。"

网络商城拍卖网(Auction)推出"千元竞拍重现"活动,可低价购得高价家电及数码产品,并将泡菜冰箱作为主打商品。此次活动将持续至8日,除泡菜冰箱外还有200余种商品以1000韩元起拍价参与竞拍。拍卖网表示:"在腌制旺季前泡菜冰箱需求上升之际,三星集团 Zipel泡菜冰箱以1000韩元起拍,精明主妇间的竞价将十分激烈。"

均一价生活用品企业大创亚城产业通过全国700余家门店及网络商城举办"泡菜用品特别企划展",将刀具、菜板、擦板、泡菜容器、笊篱、调料罐等70多种减轻主妇负担的辅助用品以1000至3000韩元的低价销售。从处理蔬菜的切丝刀到储存泡菜的方形容器、便于缸内保存的泡菜袋、橡胶手套长度的卫生手套等各类商品应有尽有。

生活家电企业飞利浦电子也在举办"泡菜帮手家电折扣活动"。飞利浦电子迎腌制旺季,对飞利浦搅拌机、手持搅拌机等辅助家电产品降价20%至40%销售。用于研磨蔬菜的搅拌机是腌制泡菜的必备用品,可简化腌制中最繁琐的白菜馅制作工序。飞利浦电子还计划向所有到店顾客赠送收录10余种泡菜菜谱的"泡菜食谱书"。部分门店还将向购买飞利浦搅拌机、手持搅拌机特定型号的顾客赠送价值5万韩元的高级天日盐套装。

阅读韩文原文