2011-10-30

[全国巡览] 江南区派遣“美洲通商促进团” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南区派遣“美洲通商促进团”

首尔江南区将与中小企业振兴公团一道,于31日至11月6日向美国洛杉矶派遣“江南区美洲通商促进团”。

由区厅长申莲姬亲自带领的通商促进团由区内10家有潜力的中小企业组成。该区将积极运营营销项目,以帮助参团企业在当地提高洽谈成果并开展营销活动,此后还将通过中小企业振兴公团的各种营销服务持续提供支持。

永登浦区开设就业专业教育课程

首尔永登浦区30日表示,为培养地区所需的专业人才和具有竞争力的职业人,将开设地区特色化项目和免费就业专业教育课程,并按先后顺序招募参加者。

本次教育按课程分别运营1~2个月,由▦文化体验讲解员培养课程▦娱乐活动指导者培养课程▦咖啡师资格证课程等3个课程组成。

开课日为11月7日,各课程招募25人。有意参加的区民可致电区厅教育支援科(02-2670-4149)申请。

麻浦区举办饮食文化节

首尔麻浦区将于11月2日至3日两天在弘益大学前街道举办“2011年度麻浦饮食文化节”。

本次活动由韩国饮食业中央会麻浦区支会主办、麻浦区厅赞助,共有69家店铺参与,将推出降价10%~20%的活动。

该区一位相关人士解释称:“本次文化节既是以比平时更低廉的价格品尝优质美食的好机会,同时也是与弘大前独特文化活动相融合的特色活动。”

阅读韩文原文