2011-10-30

[NH韩国农协公开赛]19岁李相熙创KPGA最年轻夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛2011赛季在诞生一颗新星后落幕。

"新人"李相熙(19岁,卡拉威)今年夺得NH韩国农协公开赛(总奖金5亿韩元)冠军,刷新了KPGA巡回赛历史最年轻夺冠纪录。李相熙在30日于京畿道骊州Sky Valley高尔夫俱乐部(标准杆71杆、6851码)举行的赛事第四轮中减少4杆,以总成绩低于标准杆12杆的130杆,亲吻生涯首座冠军奖杯。

以19岁6个月10天的年龄夺冠的李相熙,将去年8月尊尼获加公开赛时金比五(21岁,NEXON Games)创下的KPGA巡回赛最年轻夺冠纪录(19岁11个月18天)提前了约5个月,喜悦更甚。本次赛事前,他赛季奖金排名仅第74位(2682万韩元),不得不为资格赛(Q School)担忧,如今获得1亿韩元奖金,奖金排名跃升至第17位。李相熙2008年和2009年历经国家队常备军,去年转入职业,身高178cm,业余爱好是弹吉他和钢琴,是新世代选手。

当天胜负在17号洞结束时5人以1杆之差挤在领先集团的混战之后,于18号洞(标准杆4杆)决出。最后一组的李相熙保住标准杆,而竞争者们接连出现柏忌。柳贤宇、黄载民、金胜赫以1杆之差并列第二(低于标准杆11杆),李镇远位列第五(低于标准杆9杆)。

另一方面,若夺冠便可超越缺席本次赛事的金庆泰(25岁,新韩金融集团)登上奖金王的朴相贤(28岁,安德烈金高尔夫)仅获并列第六(低于标准杆9杆),以奖金排名第二(3亿9847万韩元)上升一位结束赛季。遭淘汰的洪淳相(30岁,SK电讯)以约620万韩元之差退居第三。海外派金庆泰仅参加5场KPGA巡回赛,仍继2007年之后第二次登上奖金王(4亿5177万韩元)。

赛季两胜的洪淳相锁定百龄坛大奖积分第一,美籍韩裔许仁会(21岁,正官庄)获得新人王。

阅读韩文原文