2011-10-30

中小企业振兴公团青年创业士官学校…“梦想成为技术韩流传播者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月27日(当地时间),在德国巴伐利亚州纽伦堡贸易展览中心举办的"纽伦堡发明展"上,脊椎植入器械专业企业Kang&Park Medical的姜智勋(照片左侧第一位)代表正在向买家介绍产品。本次展会有今年年初中小企业振兴公团开办的青年创业士官学校入驻企业13家参展,展示创意产品。/照片提供=中小企业振兴公团 "梦想成为面向全世界的技术韩流传播者。"

本月27日(当地时间),在德国巴伐利亚州纽伦堡贸易展览中心,为期三天的"纽伦堡发明展"开幕。

与美国匹兹堡、瑞士日内瓦发明展并称世界三大发明展的纽伦堡发明展,名副其实地吸引了全球35个国家、800多家企业参展,盛况空前。尤其是本次展会上,今年年初中小企业振兴公团为促进青年创业而开办的青年创业士官学校的13家青年创业企业参展,吸引了观众目光。

从早上9点开馆起,不同国籍的观众纷纷来到韩国青年创业者的展位,观看蕴含奇妙创意与热情的产品,不断高呼"wonderful"。

青年创业者的展品从IT、医疗器械等尖端领域,到反映现实生活创意的生活用品或教育类产品,均接受了世界市场的可能性评估。

利用形状记忆合金新材料推出脊椎植入产品"EXFLEX"的Kang&Park Medical获得了海外企业人士最多的赞誉。以钛和镍为主要成分的形状记忆合金,此前该技术仅应用于牙科钢丝或关节治疗,经特殊加工后,全球首次开发为脊椎间盘手术用器械。公司方面介绍,EXFLEX可采用插入方式施术,比现有椎弓根螺钉(pedical screw)固定方式手术更简便,康复期和手术费用也可减少一半以上。

Kang&Park代表姜智勋表示:"目前正在向食品药品厅申请品目许可,最快有望在今年12月前后上市",并称"已与国内流通企业签订为期两年、规模20亿韩元的合同"。

利用NFC(近距离无线通信)技术实现智能手机电子钱包功能的多元技术,获得德国企业人士"即刻投放欧洲市场也能成功的产品"的高度评价。在内置智能卡(电子货币)IC芯片的手机壳中可录入总计5万张信用卡及联名卡,用作电子钱包,还可无线充电。此外搭载GPS功能,通过专门应用程序提供用户当前位置周边可用的合作折扣店信息。

多元技术代表金范洙表示:"在欧盟国家,各国使用各种各样的联名卡,对整合与便捷使用的需求很高,市场性突出",并称"目前在国内也正在与移动通信运营商及大型咖啡连锁等洽谈签约"。

反映生活创意的产品也颇为抢眼。

BunnyStory展出了在不接触外部空气的情况下定量排出奶粉(每次5.6克)的装置"Milker(暂定名)"。该产品为防止现有奶粉罐频繁开合导致细菌污染及奶粉结块而开发,尤其吸引了卫生观念较强的日本买家的关注。

GarnetCosmo着眼于大型卖场同类产品密集陈列、难以有效宣传或销售的问题,开发了智能陈列挂架产品"Lighttook"。在商品陈列挂架上搭载动作传感器,当消费者靠近陈列台时播放产品说明音效,并以LED照明突出产品。公司方面表示,目前已向韩国3M供应部分产品,在乐天玛特永登浦店及E-Mart浦项、蔚山店安装了挂架,产品安装仅两周,相关商品销售额便上升了约187%~280%。

部分青年CEO还从纽伦堡发明展中获得灵感,推动参展企业间的跨行业交流。

将八音盒与幼儿立体书相结合的MakingBookStory,与电子童书解决方案企业"隔壁家孩子"约定共同开发线上线下融合的内容。

MakingBookStory代表黄恩美强调:"通过参加本次展会,对创意的差异性和商品性有了信心","将在青年创业士官学校入驻企业中推动能够发挥协同效应的技术与活跃的跨行业交流,更加大胆地挑战海外市场"。

阅读韩文原文