2011-10-30

[危机即机遇] Doosan Infracore

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Doosan Infracore中国烟台工厂的中型挖掘机生产线。10月底位于中国苏州、年产能9800台规模的小型挖掘机工厂竣工后,将在中国国内同时拥有小型和中型挖掘机生产基地。照片提供=Doosan Infracore

Doosan Infracore今年最强调的经营战略是“从量的(Volume)增长再进一步,专注于质的(Value)增长”。意即凭借快速变革和大胆投资,在基础设施支援业务(ISB)领域已具备可与全球企业媲美的竞争力,如今要持续推进“超越量的增长、实现质的增长”的创新。

Doosan Infracore应对全球经济危机的举措正处于这一战略的延长线上。即在中国及新兴市场创造新需求,同时积极开发下一代产品,正面应对危机。为此,Doosan Infracore正在加强研发(R&D)和设备投资。

首先,在确保未来增长动力方面,Doosan Infracore正加快混合动力挖掘机的开发。混合动力挖掘机相比现有挖掘机二氧化碳(CO₂)排放量减少35%,油耗效率提升约35%,目标是2014年量产。预计混合动力挖掘机每台每年可带来2000万韩元以上的成本节约效果。此外,Doosan Infracore还在集中开发符合欧洲排放法规“欧5”的发动机等环保、高效的绿色发动机。

Doosan Infracore还在推进中国和南美地区的市场扩张。首先,在被视为世界最大工程机械市场的中国,将于10月底竣工苏州工厂,正式量产小型挖掘机。该工厂年产能9800台,与既有烟台的中大型挖掘机工厂形成双核,共同进攻中国挖掘机市场。Doosan Infracore计划今后将苏州小型挖掘机工厂扩建至年产1.2万台规模。

Doosan Infracore为进入南美最大的挖掘机市场巴西,正以明年下半年竣工为目标建设挖掘机工厂。该工厂总投资6000万美元,建于巴西圣保罗州,年产能为2000台中型挖掘机。

特别是巴西在“2014年世界杯”和“2016年奥运会”之前,道路、体育场等相关基础设施建设需求增加,预计今后挖掘机市场将实现飞跃式增长。Doosan Infracore期待,中国和巴西工厂竣工后将节省物流费用,产品竞争力将进一步增强。

阅读韩文原文