2011-10-30

跑车还是轿车…轿跑的“华丽变身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥迪A7 本田CR-Z 宝马MINI Coupe 只要是开车的男人,都会想拥有一辆跑车。理想如此,但价格昂贵、实用性差、油耗也不好,现实中并不容易付诸行动。

此时有一类车型可以作为替代方案。既不是跑车,也不算轿车。线条流畅、外形凌厉的车。那就是“轿跑(coupe)”。

在韩国国内,由于技术局限、市场需求不足等原因,很难见到轿跑车型,但进口车市场竞争激烈。外形出色、性能优异,能满足男人驾驶梦想的轿跑,正在以轿车和SUV为主的市场中扩大细分市场。

最近轿跑正以多样的形态演进。代表性的是奥迪的“A7”。奥迪强调,A7是将轿车的乘坐感与旅行车的实用性结合起来的五门轿跑车型。

宝马的“X6”也提出了运动型多功能轿跑的概念。它把SUV的实用性与轿跑的设计结合在一起,是此前未曾有过的车级。

豪华轿跑车型也不少。玛莎拉蒂的四座运动轿跑“GranTurismo MC Stradale”、宾利的新款“欧陆GT”等,价格远超2亿韩元。

年底前上市的轿跑车型也引人注目。上市时以创新设计和韩国首款后轮驱动方式引发话题的“劳恩斯酷派”,不久将推出中期改款车型。

高端小型车的代名词MINI将于下月初引进“MINI Coupe”车型,扩充产品线。路虎揽胜也将在12月推出揽胜历史上最轻、油耗表现最出色的小型SUV“揽胜极光”。

正统风格的两门轿跑大多由既有轿车车型演变而来。去年底在韩国亮相的凯迪拉克“CTS Coupe”即为代表。凯迪拉克特有的直线和锐利棱角,男性美十分突出。

分为轿车、敞篷和轿跑的英菲尼迪G37系列中的“G37 Coupe”,直线与曲线和谐的设计颇具魅力。它首次在英菲尼迪上搭载3.7升VQ37VHR发动机,可输出333马力。

并非由轿车演变,而是从一开始就以轿跑为出发点的车型也不少。被称为高端轿跑的标致“RCZ”,2007年在法兰克福以概念车形式亮相,2010年量产。名字相似、同为两门两座的本田运动混合动力车“CR-Z”,也很难找到类似车型。

轿跑(coupe)一词源自法语的“切割(cut)”。在欧洲主要称为coupe,在美国也称为“coup”。

轿跑一般泛指两门、车顶较低、从C柱(后门与后风挡之间的立柱)到后备厢线条凌厉下落的车型。前悬(从前保险杠到前轮子的长度)较短,车身向后略微上扬,大多采用后轮驱动方式。发动机性能优于轿车,设计也可比拟跑车。

反之,也存在后排上下车不便、车内空间狭小的缺点。最近轿跑也演变为四门样式,或与SUV结合,变化多样。

韩国国内最早的轿跑要算1974年现代汽车集团推出Pony时一同亮相的“Pony Coupe”,但未能量产。实际上韩国首批轿跑车型可以说是1986年大宇汽车制造的“Le Mans Racer GTE”,以及1990年现代汽车与日本马自达技术合作推出的“Scoupe”。经过“Tiburon”、“Tuscani”等,目前“劳恩斯酷派”、“福瑞迪Koup”等在韩国市场销售。

过去被视为只有两个车门、不便的轿跑,随着时代变迁也在演进。梅赛德斯-奔驰的CLS级是开端。2003年提出四门轿跑新标准的CLS级,今年在韩国以第二代CLS级的“The New CLS 350 BlueEFFICIENCY”全新上市。最大功率306马力、最大扭矩37.7kg·m,性能出色,油耗也提升至每升10.1公里。

拥有迷人设计、强劲驾驶性能和出色燃油效率(17.1km/L)的大众“CC 2.0 TDI BlueMotion”,也是在韩国上市的代表性四门轿跑。

阅读韩文原文