2011-10-30

庆尚北道担保的PRIDE产品海外也走俏…3年间出口增逾10倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由庆北PRIDE商品企业的代表们组成的海外市场开拓团近日访问泰国,与当地买家积极开展出口洽谈。

协会长尹镇必 #1. 生产环保建材金属瓦的庆北星州企业Feroof。该企业在今年9月举办的“庆北PRIDE商品营销竞赛”上获得了进军罗马尼亚市场的有用信息与信心。

参加竞赛的大学生们详细调查并发布了罗马尼亚的文化特性、市场条件及营销战略,甚至包括竞争企业的状况。Feroof以此为基础着手战略性开拓罗马尼亚市场,目前来自当地的代理店合约提议不断。

#2. 自主研发混凝土地面研磨设备的庆北庆州企业成心。该企业虽具备研磨设备制造能力,但在海外营销上遭遇相当困难。去年该设备入选PRIDE商品后,在参加海外博览会的支援、海外营销目录制作以及在线出口展示馆搭建等营销方面获得诸多帮助。得益于此,近期打通了日本和智利的出口渠道。

由庆北道“保证”其优秀性的庆北PRIDE商品正积极开拓海外市场,活跃于全球舞台。PRIDE商品指的是庆北中小企业生产的产品中,在世界市场上也具备竞争力的优秀商品或具有潜力的商品。

庆北道自2007年以来,每年通过严格审查选定少则2个、多则16个PRIDE商品,除营销外还支援国际质量标准及新技术开发,推动将PRIDE商品培育为“全球名品”、将相关企业培育为“全球小巨人企业”的事业。

今年又新增选定了6个PRIDE商品,包括切削工具研磨砂轮(第一研磨工业)、保护LED电视等屏幕的特殊薄膜(Hanbilon)、用于机械及汽车零部件的碳钢(现代钢业)、防止组装零件脱落的卡簧(三星金属)等。

由此,庆北PRIDE商品共增至37个。PRIDE商品中涵盖谷物色选机、黏土砖、工业用锅炉及材料、种植牙系统、信息技术(IT)及太阳能相关产品等,从传统产业到未来尖端产业的多样产业群。

庆北PRIDE商品的成长在出口和营业收入上体现得尤为明显。

2008年PRIDE商品企业的营业收入为677亿韩元(出口额226亿韩元),到2010年大幅增长至2421亿韩元(出口额1260亿韩元)。特别是今年仅上半年,PRIDE商品企业的营业收入就达到4580亿韩元(出口额1938亿韩元),呈现陡峭上升势头。

分析认为,这既有每年新增PRIDE商品企业的原因,也得益于积极开拓海外市场以及工厂新建、扩建带来的营业收入增长等因素。

PRIDE商品及小巨人企业的培育工作由位于岭南大学内的“庆北PRIDE商品支援中心”负责。

支援中心今年通过海外市场深度调查及营销支援、借助谷歌、雅虎等海外知名搜索引擎前列展示提升企业品牌形象、制作英文目录及网站等方式,积极支援PRIDE商品开拓海外市场。

同时,通过发掘并邀请当地商业伙伴与买家、举办营销竞赛、提出应对FTA协定的竞争力提升方案、取得海外认证、支援参加海外专业博览会等,提高了参与企业的出口竞争力。

今年4月,由PRIDE商品企业代表们参与的“庆北PRIDE商品CEO协会”也正式成立,通过强化网络提升协同效应。

庆北道投资引进本部长李镇官表示:“今后将通过产官学相互合作、专业化及细分化的定制式支援等,积极支持庆北的PRIDE品牌成长为世界级品牌。”

“通过与会员企业构建网络强化市场开拓”

庆北PRIDE商品CEO协会长尹镇必

“既然庆北道将我们指定为代表本地区的‘PRIDE商品’,我们就要以积极开拓海外市场等业绩来回报。”

今年4月成立的“庆北PRIDE商品CEO协会”会长尹镇必(见图,东洋精密代表)表示:“会员企业对入选PRIDE商品感到极大自豪”,“我们将像地区代表企业那样为地区经济作贡献,并致力于提升中小企业竞争力。”

尹会长表示:“PRIDE商品是庆北道认证的商品,在出口谈判中能给对方买家带来信任感”,“尤其在与中国或东南亚地区买家谈判时,地方政府的这种保证帮助很大。”

他特别强调:“以中小企业的条件很难设立专门的贸易部门,而PRIDE支援中心承担了贸易实务,这对企业是很大的助力。”

尹会长今后计划通过与会员企业构建网络及学习,积极开拓出口市场。

他解释说:“将通过定期会议等提升企业及CEO在应对FTA、开拓中国市场、强化领导力等方面的能力,并在上下半年各一次、每年两次开拓海外市场,拓宽会员企业的出口渠道。”

他接着补充道:“每季度将巡回会员企业的工作场所召开会议,倾听难题或寻找可以帮助的部分,并通过不同行业间交流探索创造新的事业机会”,“要打造一个富有活力和生气的协会。”

阅读韩文原文