2011-10-30

HYUNDAI CARD CO., LTD.筹备“第二张M卡”…业界又将洗牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年曾以HYUNDAI CARD CO., LTD.M引发信用卡业界地壳变动的HYUNDAI CARD CO., LTD.,即将推出“第二张M卡”。

据金融界30日消息,HYUNDAI CARD CO., LTD.最早将在11月内推出替代M卡的新产品。目前正进行最后阶段工作的HYUNDAI CARD CO., LTD.对将搭载何种服务彻底缄口不言。不过,第二张M卡预计将如现有M卡一样,以通用卡形式推出。

HYUNDAI CARD CO., LTD.自M卡推出两年后的2005年起,相继推出“黑色—紫色—红色”系列高端卡,专注进攻高端市场。但今后将转向以新M卡为中心、把重心放在通用卡市场的战略。

HYUNDAI CARD CO., LTD.之所以在新产品战略上选择通用卡,大致可看作有两个原因。

首先是曾作为M卡杀手级内容的“现代·起亚汽车储值积分制度”已寿终正寝。该制度是在购买现代·起亚汽车时最多可先行支付50万韩元积分的服务,HYUNDAI CARD CO., LTD.M推出已过8年,大部分客户已还清积分。

信用卡业界一位相关人士表示:“要还清50万韩元左右的积分,平均需要约5年时间”,“考虑到M卡客户在2003年至2007年间激增,大部分客户的积分返还应已完成。”

此外,HYUNDAI CARD CO., LTD.在短期内跻身业界前列,也使高端战略有了修改的必要。HYUNDAI CARD CO., LTD.为克服后发者的劣势、提升品牌形象,在M卡之后一直主攻高端卡。但随着进入先发者阵营,忍受巨额成本也要坚持高端战略的理由已经消失。

信用卡业界一位相关人士表示:“HYUNDAI CARD CO., LTD.通过多样的高端营销等专注于在市场立足,实际上也取得了巨大成功”,“由于业务已进入成熟期,应当需要修改战略。”

随着HYUNDAI CARD CO., LTD.预告“第二张M卡”,竞争对手今后的动向也成为业界关注点。HYUNDAI CARD CO., LTD.M截至10月底拥有830万会员,是韩国信用卡业界最热门的产品。因此,若新产品延续M卡的人气,竞争对手将不可避免受到冲击。

HYUNDAI CARD CO., LTD.一位相关人士表示:“产品开发过程彻底保密,难以贸然提及”,“不过这将是一款搭载了迄今未见服务的强力新产品。”

阅读韩文原文