2011-10-30

“欧洲银行大举削减负债将重创韩国银行业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-欧洲银行去杠杆时,外币借款或急剧流出

-韩国银行《金融稳定报告》

韩国银行担忧,若欧洲银行资金状况恶化、去杠杆(削减负债)全面展开,韩国国内银行可能遭受直接冲击。与国内银行有往来的海外金融机构中半数以上是欧洲系银行,因此对欧洲国家债务危机相当脆弱。此外还警告,若对外环境急剧恶化,美国和欧洲系资金有可能迅速撤离股市。

据韩国银行30日发布的《金融稳定报告》,截至今年3月底,国内银行与海外金融机构的交易规模为145.8万亿韩元,其中负债占82%,达119.6万亿韩元。负债比重高,是因为国内银行与海外金融机构往来主要目的在于筹措外币资金。

按国家看,美国以31.6%居首,其后是英国20.5%、法国11.3%、日本9.4%、德国7.4%、荷兰7.2%等。与深受财政危机困扰的欧洲系金融机构的交易规模超过50%。韩国银行指出:“若欧洲金融机构因资金紧缩等原因违约,国内银行也很有可能遭受相当大的损失。”

韩国银行尤其分析认为,若面临资本扩充压力的欧洲银行着手削减负债,国内银行或外国银行分行从欧洲地区引入的外币借款有可能一次性流出。韩国相对国内生产总值(GDP)的外币筹资比率高于其他新兴市场国家,且银行来自欧洲的借款比重较大,若欧洲国家债务危机扩散,可能受到相对更大的冲击。按总行国籍标准,截至7月底,外币借款中欧洲系银行所占比重达41%。

韩国银行还分析,国内银行的不良可能向非银行金融机构传导。由于双方交易规模较大,海外金融机构的不良可能通过国内银行波及证券、保险等非银行领域。国内银行与非银行之间的交易规模中,证券为89.3万亿韩元、保险为32.8万亿韩元等,合计131.3万亿韩元,超过国内银行间相互交易规模(123.6万亿韩元)。

韩国银行相关人士表示:“国内银行应为全球财政危机加深做准备,通过追加计提自有资本、外币资金筹措手段多元化等强化损失吸收能力,并与在韩设有分行的外国银行母国监管机构建立合作体系。”

韩国银行在报告中还指出,大规模流入国内的外国人证券投资资金也是威胁金融体系稳定的因素。事实上,在金融市场动荡达到顶峰的8~9月,欧洲和美国系资金大规模撤离国内股市。上月末外国人持有的国内股票余额为2695亿美元,较去年末减少17.4%;外国人在市值中所占比重为30.9%,也略低于去年末(31.9%)。

韩国银行担忧称:“与其他新兴国家相比,外国人证券投资规模较大,且深受财政危机困扰的美国和欧洲系投资者比重较高,一旦经济状况恶化,不能排除大规模资金撤离的可能性。”在外国人证券投资中,欧洲和美国系所占比重股票为75.5%、债券为53.1%。

韩国银行表示:“远期外汇头寸限额、外汇稳健性负担金制度、外国人债券投资征税等外汇部门宏观审慎政策,应根据外资流出流入情况的变化更具弹性地运用”,“银行也应加强提高外币流动性应对能力的努力。”

阅读韩文原文