2011-10-30

[Neostars] 业绩亮眼的Unidus“难言之忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内以及联合国(UN)等国际机构主导的避孕套采购市场上占据第一位的Unidus,近期从巴西卫生部获得了规模达66亿韩元的出口合同。这一规模相当于去年营业收入(218亿韩元)的30%。

然而Unidus却有着不为人知的烦恼。作为避孕套原材料的天然橡胶价格目前比2009年底上涨了近一倍,导致利润骤减。Unidus仅上半年就出现16亿韩元的营业亏损。

像方便面等产品那样,原材料价格上涨时可以提高产品售价,但Unidus营业收入中有70%是通过联合国等国际机构招标后销售的,因此提价并不容易。

30日Unidus相关人士表示,“作为避孕套材料的胶乳价格比2009年上涨了近一倍”,“由于是以长期固定价格从国际机构承接订单,价格转嫁并不容易,因此出现了营业亏损”。实际上胶乳进口价格2009年为每公斤(Kg)1900韩元左右,而今年上半年暴涨至3600韩元。

韩国国内避孕套市场也由包括Unidus在内的3家公司寡占,因此也没有迅速扩大营业收入的办法。据悉Unidus在韩国国内的市场占有率约为60%~70%。

在原材料价格上涨而产品提价困难的情况下,预计今年Unidus的营业亏损幅度将比去年(2700万韩元)进一步扩大。Unidus相关人士解释称,“内部留存收益达150亿韩元,即便今年全年出现营业亏损,资金流动性也不会有任何问题”。

近来国际机构为防止艾滋病(AIDS)扩散而扩大避孕套无偿供应项目,这对Unidus来说是规模增长的机会,但原材料价格上涨使其盈利结构恶化。

据此,Unidus据悉将对2003年设立的中国当地法人追加投资,并计划积极开拓拥有13亿人口的中国市场等。

阅读韩文原文