2011-10-28

税制改革与预算案怎么办…政府焦急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府以振兴内需、扩大就业为内容制定了明年的税法修订案和预算案,但对国会审议通过难以乐观,颇为焦虑。原因是围绕韩美自由贸易协定(FTA)国会批准问题,执政党与在野党全面对立,令审议日程面临受阻之忧。

执政党与在野党认为,此次10·26补选中以“20至40岁一代”为中心,集中爆发了对全租金暴涨、物价上涨、就业不安等民生问题的不满以及扩充福利的诉求。面对明年大选和国会选举、为争取选票不惜一切的两党,只能更加执着于讨好式预算编制。对政府而言,以削减非必要非紧急财政支出为核心的明年预算案能否在国会通过,已无法确信。

眼下税制修订案连首次审议日程都不明朗。负责税法的国会财政委员会决定自31日起启动租税审议,但当天只处理为履行韩美FTA的附属税法(个别消费税法、关税特例法)修订与否,其他税法被推后。财政委定下方针,被FTA税法挤后的政府税制修订案将从下月7日起审议,但若31日FTA税法审议未能完成,其他税制修订案日程可能再次推迟。

担任财政委租税小委员长的大国家党议员姜吉夫方面也表示:“31日与FTA相关的税法审议能否顺利进行,目前仍无法确信。”姜议员方面解释称,大国家党希望在外交统商委员会通过贸易协定案(FTA批准案)的同时一并处理相关立法,但在野党坚持先通过批准案再审议相关立法。

即便两党历经曲折处理了FTA税法,政府税制修订案的审议能否随即顺利进行也是未知数。参与租税小委的民主党议员李用燮方面表示:“对于政府新设法人税课税区间、仅对该区间追加减税的主要法人税修订案等,我们无法赞成。”并补充说:“政府其他税法修订案中也有需要细看的部分。”

财政委内部分地方出身议员中,或因顾虑地方中小企业的反对票,也出现了再次阻止政府推进的临时投资税额扣除废除的动向。与此同时,预算案也陷入了政府与大国家党围绕福利、教育预算增额问题的拉锯战。

因为顾及选票的大国家党主张5岁以下儿童全面免费保育、婴幼儿预防接种费用由国家全额支援等,并要求增加相关预算。大国家党议员们为明年国会选举而向自己选区争取讨好式预算的动向,也被视为不利因素。

对此,财政部预算室一位有关人士表明决心称:“预算审议及表决权在国会,但涉及增额部分须获得财政部长官同意”,“对讨好式预算增额要求将果断拒绝”。

阅读韩文原文