2011-10-28

向35万次低收入家庭以半价供应大米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定作为冬季民生对策的一环,发掘35万户次贫困家庭(收入低于最低生计费120%的生计困难家庭),以半价供应政府粮谷,并减免电费。

同时,将失业、停业歇业、出狱人员及流浪者等纳入需紧急支援的生计困难危机家庭对象,支援食品费、医疗检查费等。

政府28日在首尔世宗路中央政府大楼举行由国务总理金滉植主持的第三次民生生活对策检查会议,确定并公布了包含上述内容的《冬季民生生活稳定对策》。

金总理表示:“据掌握,需要保护的独居老人有18万人,非住宅居住家庭5万人,需要照护的儿童97万人。”并特别叮嘱相关部门:“要制定量身定制的对策,使社会弱势群体在冬季不至于遭受困难。”

首先,除基础生活保障对象外,将追加选定35万户优先照护次贫困家庭,以打5折的价格供应政府粮谷(规模30亿2000万韩元),并提供电费、燃气费减免及煤球补助等(规模34亿7000万韩元)。需要紧急支援的“危机家庭”对象还将包括失业、停业歇业、出狱人员及流浪者等。一旦被选定为危机家庭,将获得食品费、服装费、临时住所、学费、社会福利设施、医疗费等支援。

此外,将利用明年新增预算80亿韩元和韩国能源财团民间募捐款22亿韩元,向少年少女户主及单亲家庭等3万1000户提供冬季取暖燃料(每户200升),向18万3000名独居老人发放热敷袋等取暖用品,并为防止流浪者冻死及提供保护,由各地方政府追加组建街头流浪者特别咨询组。

除此之外,还将向此前未能获得政府支援的约200家免费供餐团体打1.5折供应粮谷2600吨,并将于今年11月制定《寒假儿童供餐对策》,并就对象是否遗漏、供餐质量开展相关部门联合检查。同时,政府计划鼓励公共机构率先走访社会福利设施及低收入弱势群体予以慰问,并加强腌制越冬泡菜材料的顺畅供需、冬季安全管理、灾难预防等方面的努力。

阅读韩文原文