2011-10-28

大学生重新背起Eastpak

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日首尔市内某私立大学校园。在往来的大学生中,时常能看到Eastpak品牌的包。背着Eastpak包的四年级学生金某表示:“这是过去流行过的品牌,带点好学生气质,以前觉得有负担,但最近很多人背,就买了。”

从上世纪90年代后期到2000年代初,曾因众多学生青睐而被称为所谓“国民包”,之后逐渐消失、实际上被人遗忘的品牌Eastpak开始复活。

Eastpak的复活始于Kipling韩国销售商Linos于2009年10月与美国总部VF公司签约,并从2010年起在韩国市场销售。Linos方面介绍:“在我们开展业务之前,代理国内销售的企业年销售额仅为10亿韩元”,“销售首年的去年达到30亿韩元,今年有望实现50亿韩元营业收入,增长十分迅猛。”

复活的原因被认为是双肩背包流行与新设计的结合。近来大学生在移动途中使用智能手机、平板电脑增多,为就业准备而携带的书籍与资料也变多,收纳空间大、可解放双手的双肩包需求急增。

不久前购买了Eastpak包的大一学生具某强调:“厚厚的托业书和专业书都能装下,用智能设备时双手自由,很好。”

大众文化评论家李文源表示:“如今的年轻人常常去咖啡馆长时间读书、使用笔记本电脑,装这么多东西,双肩包很实用”,“我认为Eastpak的复活与这种咖啡馆文化的活跃也有很深关联。”

Linos一位相关人士解释说:“除了把Eastpak打造成国民包的原有双肩包设计外,大量引入多种颜色和材质的产品,在市场上获得了很大反响”,“考虑到此前因仿冒品泛滥和流通结构不完善导致品牌管理不足,通过打击仿冒品并借助百货店、免税店等高端渠道提升品牌价值,似乎也发挥了重要作用。”

阅读韩文原文