2011-10-28

用细菌超标地下水制饮料冒充万能药销售业者被查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用含有超过标准值细菌的地下水加入食品添加剂制成混合饮料,并谎称为万能灵药销售的食品制造商被查处。

食品医药品安全厅首尔地方厅28日宣布,已将用地下水制成混合饮料并以万能灵药进行虚假、夸大广告销售的4名食品制造商,以违反食品卫生法嫌疑移送检方。

全南咸平“天地灵泉水食品”代表金某(70岁)在地下水中加入0.005%的氧气,制成名为“咸平天地蝴蝶水”的混合饮料后作为万能灵药销售。该产品检出每毫升1200个细菌,达标准值的12倍。

流通企业“天地灵泉流通”代表金某(53岁,女)通过虚假、夸大广告,宣称该产品对癌症、糖尿病、高血压、过敏性皮炎等疾病治疗有效,自去年9月以来至最近共销售16万瓶(价值6亿4000万韩元)。

此外,京畿道涟川“山川F&B”代表金某(61岁)在地下水中加入添加剂牛磺酸,制成名为“玉泉”的混合饮料后,谎称对疾病治疗有效进行销售。

该产品检出的细菌超过标准值2倍。流通企业玉泉代表全某(33岁,女)通过夸大广告宣称该产品对过敏性皮炎、脚气、成人病等疾病有治疗效果,自2008年5月至今年9月共销售23万7000瓶(市值6亿韩元)。

食药厅已采取措施,要求回收并废弃这些不合格产品。

阅读韩文原文