2011-10-27

千年古刹与迪士尼乐园:两种面孔的诱惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成田山新胜寺内全景。创建于940年的新胜寺是关东地区最古老的寺院,每年元旦都会有从全国各地涌来祈求一年万事顺遂的访客,人潮如海。 成田山新胜寺内的本堂(左)与三重塔。可以领略日本建筑特有精巧之美的建筑群错落有致地聚集在一起。

举办日本公开赛的鹰之台乡村俱乐部。这座位于住宅区正中央的高尔夫球场如公园般建成,深受当地居民喜爱。 正如我们习惯用“既近又远的国家”这一套话形容日本,从东京的视角看,千叶也是既近又远之地。从东京乘JR(日本铁道)40分钟即可抵达千叶,但在这里找不到东京那种都市的活力与喧嚣。作为农、工业城市,夜幕来得很早,一过下午5点就静得像深夜。

千叶对造访日本的游客也十分熟悉。以东京为目的地的人最先经过的成田国际机场,就位于千叶县成田市。成田市所在的北千叶商业相对发达,而与太平洋相邻的南千叶则保留着原生自然风貌。与南千叶温暖气候相称的格外湛蓝的天空、绵延无尽的杉树林,鲜明夺目,令人难以相信这里就在东京近郊。

◇迪士尼乐园与千年古刹共存=日本代表性名胜之一的东京迪士尼乐园,在行政区划上也属于千叶。位于东京旁边浦安市的东京迪士尼乐园原汁原味再现了美国阿纳海姆的“原版”迪士尼乐园,同时通过部分演出很好地体现了地方特色。作为美国以外地区建成的首座迪士尼乐园,它忠实地打造出探险乐园、梦幻乐园、明日乐园等充满梦想与冒险的幻想国度。

若已充分体验过熙熙攘攘的节庆气氛,不妨移步成田山新胜寺。这里距成田机场仅10分钟,可按返程时间安排行程,或抵达后立即顺道一游。建成已远超1000年、被誉为关东地区代表寺院的新胜寺,最宜在黎明或黄昏时造访。被雾气或暮色半掩的样貌,比在阳光下一览无余时神秘得多。

每年元旦,新胜寺都被前来祈求一年万事顺遂的访客挤得无处落脚。作为代表日本1月1日面貌的地方,采访车辆也拥堵不堪。不过平日里,这里是早晚散步的好去处。相传情侣若一同穿过入口便会分手,因此感情处于危机中的恋人或许要留意。穿过一眼可见“成田山”竖匾的雄伟入口,接着是坡度陡峭的台阶,登完台阶,刺激嗅觉的香火味便迎接访客。据说把疼痛的身体部位对着香熏一熏就能痊愈,这里因此吸引众多脚步。

尽情熏香强身、以圣水净手后前往本堂,可见佛像安放在被玻璃隔开的深处。但佛像藏在巨大的佛足之后,连轮廓都难以猜测。访客们只能远远合掌默祷,祈求平安。本堂周围的建筑同样在特有的质朴中不失威严。然而历经无数地震都安然无恙的新胜寺建筑,却在今年3月东北部大地震余波中受到考验,多处石材扭曲的痕迹十分明显。绕出寺院的路上有自动售货机,是抽运势签的机器。若为吉签便好好收藏,若为凶签,把它系在对面的铁杆上再离开即可。

新胜寺周边美食也很多。三代家传的米果店、有数百年历史的小菜店等,密密麻麻排满通向寺院的道路两侧。其中鳗鱼盖饭和花生点心是必尝之物。因为千叶是日本最大的花生产地,同时以淡水鳗鱼美味而闻名。

◇在高尔夫天堂学球技与礼仪=千叶是高尔夫天堂。县内有近150座高尔夫球场。其中举办过日本职业高尔夫最高权威赛事日本公开赛的鹰之台乡村俱乐部,是足以代表日本全部球场的名门俱乐部。1932年开业、已历经整整79年岁月的鹰之台乡村俱乐部,如公园一般坐落在住宅密集区中央。尤其是走出质朴的会所后立刻映入眼帘的18号洞极为壮观。笔直挺立的树木密密守护两侧,一望无际延伸的球道让观者胸中豁然开朗。

前来观赛日本公开赛的观众在树荫下吃便当或享受午睡,度过悠然的假日午后。家庭观众格外多,还能看到似是来参观学习的中学生、高中生。气氛自由得让人几乎察觉不到正在举办比赛,但球洞周围听不到任何噪音。这既因为三四年前起安静的观赛文化已经形成,也因为只要看一眼提示注意的运营人员,就实在发不出吵闹声。举牌的运营人员大多是白发苍苍的爷爷志愿者,修改记分牌的人员也是老爷爷。

已进入超高龄社会的日本,打高尔夫的老人多,在球场工作的老人也多。球童大多是65岁以上的老奶奶,初次造访日本球场的人恐怕会相当意外。平时对待球童态度高压的球手,在日本高尔夫旅行中大概会吃不少苦头。据说日本球童出场前若在客人名单上发现韩国名字,都会十分紧张。以球道极窄、长草极深而闻名的日本球场,是既能提升击球技艺又能学习礼仪的愉快空间。

阅读韩文原文