2011-10-27

若外部不确定性持续,明年也难达4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在消费者物价快速上涨的同时,经济增长率也连续两个季度降至3.0%区间,市场对"低增长、高物价"格局趋于固化的担忧正在加大。专家们的普遍分析是,政府和韩国银行分别预测的今年增长率4.5%和4.3%已无法实现。如果明年欧洲、美国等对外变量的不确定性仍未消除,不仅政府预期值4.5%难以达成,就连4.0%的增长也难以实现。相反,消费者物价上涨压力预计将持续至明年上半年。

◇民间消费与出口双双失速=增速放缓源于韩国经济两大动力——民间消费与出口双双出现问题。首先,在家庭负债突破900万亿韩元、全租金暴涨、物价上涨等影响下,民间消费正在放缓。第三季度民间消费仅增长0.6%,比第二季度下降0.3个百分点;同比增长2.2%,低于前一季度的3.0%。新韩金融投资研究员宣成仁指出:"今后物价负担和雪球般膨胀的家庭负债将成为消费复苏的障碍。"

出口战线也阴云密布。今年第一季度出口增长率为16.8%,第二季度降至9.6%,第三季度进一步降至9.4%。尤其是最大出口市场美国和欧洲因经济衰退及财政危机而动荡,进口需求正在减少。

对此,韩国银行行长金仲秀27日在韩国经营者总协会主办的论坛上表示:"虽然以商品收支为中心持续保持顺差,但预计对外环境恶化将使出口增速放缓","明年经常项目顺差规模可能小于此前预测的170亿美元"。

◇第四季度起核心通胀超越消费者物价=如此,增长率放缓,而消费者物价预计将持续高位运行至明年上半年。今年上半年暴涨的国际原材料和农产品价格趋于稳定,供给侧物价压力将有所下降,但需求侧物价压力依然存在。

金融研究院高级研究委员李明活表示:"过去的油价上涨会逐步反映到消费品价格上调中,核心物价将维持高位至明年上半年。"金行长当天也指出:"随着趋势性物价上涨压力升高,第四季度起将出现核心通胀率高于消费者物价涨幅的逆转现象。"

通胀预期心理也在推高核心物价。因为高通胀预期是推升工资和各类服务费用的因素。工资上涨会导致企业成本增加,引发各类产品价格上调。消费者预期通胀率从7月至10月连续4个月高于4.0%。

友利投资证券研究委员刘益善表示:"今年第四季度消费者物价将稍稳定在3.0%后段,但这也有去年下半年物价偏高带来的基数效应影响,实际上将达到4.0%","一旦升高的通胀预期需要时间才能平抑,因此预计高物价行情将持续至明年上半年。"

阅读韩文原文