2011-10-27

苹果着手建设太阳能发电站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《夏洛特观察家报》等当地媒体26日报道,苹果为向位于北卡罗来纳州卡托巴郡的大规模数据中心供能,着手建设太阳能发电站(solar farm)。

据该报报道,苹果近期向卡托巴郡提交了建筑许可申请书,计划在数据中心附近69万平方米规模的空地上建设太阳能收集设施。对此苹果方面未作出正式评论,但据悉郡政府已发放建筑许可。

该报分析称:“苹果着手建设太阳能发电站的原因似乎是受到环保团体的指责。”苹果曾于今年4月被国际环保团体绿色和平组织等指出,与其他信息技术(IT)企业相比,其数据中心的运营方式不够环保。绿色和平组织曾通过报告指出,苹果数据中心运营所用电力的94%来自核能及化石能源。但苹果当时对环保团体的指责始终未作回应。

然而近来苹果通过官网介绍称,位于得克萨斯州奥斯汀、加利福尼亚州萨克拉门托等地的工厂100%使用可再生能源,表现出积极应对环境问题的姿态。

阅读韩文原文