2011-10-27

东南亚产刨花板反倾销税“延长”与“废止”……板材与家具业界全面开战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕对东南亚产PB(Particle Board,刨花板)征收的反倾销关税是否延长,韩国国内板材业界与家具业界展开全面对抗。PB是将木材碎片粉碎后与粘合剂混合、经高温高压加工而成的板材,是家具的主要材料。

27日,韩国家具产业协会等主要家具协会针对胶合板板材协会21日向知识经济部下属贸易委员会提交请求延长对东南亚产PB征收反倾销关税的复审申请书一事,宣布已选定两家律师事务所作为法定代理人,将采取强硬应对立场。

目前对泰国、马来西亚等东南亚12国进口PB征收的7.67%反倾销关税将于明年4月到期。胶合板板材协会以保护国内板材产业为由主张延长,家具协会则以原材料价格上涨导致业界困难为由主张废除关税。

由于贸易委员会审查关税是否延长时通常会听取业界整体意见,家具协会方面计划通过法定代理人韩英会计师事务所和光场律师事务所,以家具企业的损益资料作为依据提交等,展开全方位活动以阻止延长。

家具协会相关人士表示:“国产胶合板供应量不足,不得不使用进口产品,若以关税限制进口,家具企业的制造竞争力将恶化,最终只能放弃经营。”

该人士还表示:“迄今由主要3家家具协会共同推进的阻止反倾销关税延长签名活动已有8000人参与”,并补充称下月初将举行记者恳谈会、向政府机关提交请愿书等,持续展开应对。

针对家具协会的这一反应,胶合板板材协会方面抱怨称:“从根本上说,为保护自身产业本应致力于阻止低价家具进口的家具企业,却拿作为材料的PB问题指手画脚。”

板材协会相关人士强调:“发生原材料动荡时,如果没有能够提供支撑的国内材料企业,损失将全部转嫁给家具企业”,为了胶合板与家具业界的共生,延长反倾销关税十分必要。

另一方面,由于再申请受理后通常在2个月内决定贸易委员会是否复审,业界认为问题将在11月末前后见分晓。

阅读韩文原文