2011-10-27

现代汽车:“今年全球销量超额完成400万辆目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管存在全球经济危机的担忧,现代汽车集团今年仍有望超额完成全球销量目标400万辆。

现代汽车财经本部长(副社长)李元熙27日在以电话会议方式举行的第三季度经营业绩发布会上表示:“今年到第四季度,美国、中国、印度等海外销售的良好势头将延续,预计将取得超过当初目标400万辆的销售业绩。”

李本部长说明称:“美国市场的工厂开工率高达115%,库存水平也仅为一个半月左右,销售旺势持续”,“今后计划在维持低激励和低库存的同时,延续质的增长基调”。他还补充表示,欧洲尽管整体需求减少,但随着当地战略型新车推出增加,预计销量将扩大;在中国则受中型车和运动型多用途车(SUV)需求扩大推动,新款索纳塔销量有望增长。

关于明年市场前景,李本部长预测:“今年全球汽车需求将达到7535万辆,较去年增长4.3%,明年预计在此基础上增长4.2%,达到7850万辆”,“但若美国和欧洲经济进一步恶化,需求也有可能进一步减少”。

李本部长强调的是质的增长,而非随销量扩大而来的量的增长。他说明称:“丰田和大众公布了到2015年将销量提升至1100万辆的计划,但在一定规模以上会出现不经济的因素”,“鉴于丰田在900万辆时出现了质量问题,我们将先具备稳定的质的增长,之后再考虑量的增长”。

阅读韩文原文