2011-10-27

[Seoul Economic Daily广告大奖] 企业PR最优秀奖:LS电缆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首先,能够获得权威且口碑卓著的"Seoul Economic Daily广告大奖",我深感荣幸,并向各位评委表示感谢。

LS电线是提供现代生活与产业基础的电力及通信基础设施的企业。同时,作为全球前三的综合电缆公司,公司在国内首次开发出超导电缆和海底电缆,在相关领域拥有世界顶尖技术实力。

今年广告的方向,重点在于通过展示LS电线拥有的尖端技术如何为我们所生活的世界作出贡献,来传达公司的形象与角色。特别是此次广告中,我们希望积极表现企业的环保形象。

LS电线为风电、光伏、智能电网、电动汽车基础设施等新再生能源领域提供电缆及运营解决方案,并以到2013年将环保产品比重扩大至90%以上为目标。

本次LS电线"铜版画"广告中最核心的创意概念正是"Harmony"。人与人、人与文明,以及自然。只有这一切相互交融,生活在当下的所有人所梦想的"和谐生活"才得以完成,这正是最大的创作动机。通过"人与自然,以及世界的和谐"这一文案,以及超导电缆与海底电缆将城市与人连为一体的视觉表现,描绘出共同发展、共同生活的LS电线的理想图景。

为此,整体视觉概念有别于以往,采用了童话般的感觉,使其能够更亲切地贴近消费者。同时,在作品原件制作中使用了电线的主要材料铜,体现了企业identity。

与其他广告制作物不同,此次铜版画广告方案实际制作了铜版,拍摄后再上色。这是为了呈现铜版画特有的质感,而制作过程中相当困难的部分正是铜版画作者的选定。在国内很难找到专门从事铜版画创作的人士,尤其是为广告用途制作过作品的作者几乎没有。因此,我更要向在百忙之中仍接受此次LS电线铜版画方案制作的金在允作家表示感谢。

LS电线希望成为这种"和谐生活"的中心点,我认为广告文案与视觉很好地展现了这一精神。今后LS电线也将通过环保技术开发与新事业挖掘,为人类面临的可持续发展课题作出贡献。

今后我们也将努力使LS电线继续引领与世界的Harmony、人与自然的Harmony。谢谢。

阅读韩文原文