2011-10-27

[Seoul Economic Daily广告大奖] 炼油化工部门最优秀奖,SK创新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣传组长徐英俊 首先,向颁发如此有意义奖项的Seoul Economic Daily相关人士和评审团致以诚挚谢意。

SK创新将今年定为宣示意志、作为以未来能源新技术为基础具备差别化竞争力的综合能源企业更上一层楼的元年,并全新启航。

尤其是,SK创新把实现真正的绿色增长作为首要课题。公司拥有“低碳增长”的蓝图,即在作为韩国代表性能源企业积累的炼油业务、石油化学、润滑油等既有能源相关技术的基础上,以未来型绿色能源为中心致力于开发新增长轴,并借此对国家和社会的未来发展作出实质性贡献。

为传递SK创新的这一企业哲学,公司关注近来在全球范围内危机感日益升高的全球变暖问题,制作了宣布绿色增长新意志的广告。由于这是为向世界宣传SK创新之名而首次推出的广告,准备得更为慎重。

真实呈现身处危机的北极熊、以共享地球当前危机共鸣感的表达方式制作的SK创新广告获得了巨大反响,公司新的企业哲学也得到了许多人的支持与鼓励。此次获奖也将成为SK创新致力于实现真正绿色增长的巨大动力。

今后SK创新也将尽最大努力,发掘以技术为基础的新增长动力,具备差别化竞争力,为国家和社会作贡献,并进一步为地球的全新革新取得成果,让所有人共享更大的幸福。

阅读韩文原文