2011-10-27

平均全租金8000万韩元…5年间飙升3000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,全国的jeonse(全税)价格在过去5年间上涨了57%。

据Statistics Korea27日发布的《2010年人口与住房普查样本汇总结果(居住实态、信息通信设备、交通工具部分)》,去年全国jeonse家庭的平均保证金为8024万韩元,较2005年的5109万韩元上涨2915万韩元(57%)。

公寓的平均jeonse金5年间上涨3806万韩元(7409万韩元→1亿1215万韩元),主导了jeonse价格的暴涨。相反,独栋住宅(1086万韩元)、多户住宅(2063万韩元)、联排住宅(2173万韩元)的涨幅低于整体平均。在全部jeonse家庭中,公寓的比重从2005年的40.9%上升至2010年的48.6%,而独栋住宅的比重则从44.9%降至36.0%。

按市道划分,以江南三区为中心的首尔jeonse价格上涨最为突出。首尔的平均jeonse金以去年为准为1亿1378万韩元,5年间上涨了4187万韩元。其后依次为京畿(2873万韩元)、蔚山(2852万韩元)、仁川(2537万韩元)、庆南(2410万韩元)等。按市郡区划分,jeonse金在1亿韩元以上的比率首尔瑞草区最高,达80.1%,其后为江南区(78.1%)、京畿果川市(71.6%)等。

不动产Serve研究员罗仁成表示,“此前以首尔等首都圈为中心集中供应了公寓”,“2006年起公寓价格开始暴涨,jeonse价格也随之上涨”。Dr.Apt研究所所长李永浩表示,“(jeonse价格暴涨)意味着与2005年相比,2010年的jeonse需求大幅增加”。

月租金也大幅上涨。有保证金的月租家庭平均保证金为1367万韩元,平均月租为28万韩元,较5年前分别上涨210万韩元(18%)和7万韩元(33%)。无保证金月租家庭的平均月租为26万韩元,同期上涨5万韩元。

另一方面,截至去年,拥有汽车、摩托车等交通工具至少1件以上的家庭占整体的69.6%。按市道划分,蔚山的交通工具持有比率最高,为78.7%,其后为京畿(75.1%)、大田(73.1%),釜山(59.9%)最低。蔚山的汽车持有率也以74.5%居全国之首,首尔以55.0%为最低。相反,首尔的自行车持有比率为24.4%,居全国第一。

/

阅读韩文原文